1. Cần dịch file pdf từ tiếng anh sang tiếng việt
Khi chúng ta bắt gặp các tài liệu có từ tiếng Anh, rất dễ dàng dịch bằng tiếng Việt. Tuy nhiên, do tài liệu word khi chia sẻ rất hay mắc lỗi chính tả nên khi chia sẻ file với nhiều người, muốn sắp xếp hình ảnh, chữ trong file người ta thường chuyển file word sang pdf.
.jpg)
Nhưng, điều này chỉ phù hợp với những người nói tiếng Anh lưu loát. Sẽ là một trở ngại đối với những người không giỏi dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Việt vì họ không biết cách dịch các tập tin pdf từ tiếng Anh sang tiếng Việt, phần mềm họ thường sử dụng là dịch các tập tin Word.
Hãy cùng đến với phần 2 của bài viết để tìm ra những cách dịch file pdf nhanh chóng và tiện lợi nhất hiện nay. Nó chắc chắn sẽ giúp bạn gỡ rối nhiều tình huống đó.
2. Hướng dẫn cách dịch file pdf từ tiếng anh sang tiếng việt
2.1. Phần mềm trên PC
2.1.1. Foxit Reader
Phần mềm Foxit Reader được nhiều người tin dùng trong việc dịch các file pdf từ tiếng anh sang tiếng việt. Bạn có thể tải xuống trên cả hệ điều hành Windows và MacOS. Bên cạnh tính năng dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, nó còn được tích hợp ngôn ngữ của nhiều quốc gia khác. Tuy nhiên, đây là một vài bước:
Bước 1: Tải Foxit Reader về máy tính của bạn.
Bước 2: Điểm khác biệt giữa phần mềm này với phần mềm dịch khác là bạn cần đăng ký tài khoản với phần mềm để sử dụng. Bạn phải nhấp vào “Đăng nhập” để đăng ký tài khoản Foxit Reader, bạn có thể đăng ký bằng tài khoản Google hoặc Facebook.
Bước 3: Bấm “Đăng ký” để đăng nhập vào tài khoản của bạn theo thông tin đã đăng ký ở bước 2.
Bước 4: Nhấp vào “Tệp” để chọn tệp pdf cần dịch. Cách thực hiện giống như chọn file trong phần mềm word hoặc excel.
Bước 5: Bấm vào “File”, chọn “References”.
Bước 6: Tại giao diện này, bạn bấm vào mục “Cloud Reading”. Trong phần “Dịch sang”, chọn “Tiếng Việt”. Cuối cùng bấm OK.
Bước 6: Khi bạn quay lại màn hình chính, hãy nhấp vào tab “Extras”. Sau đó nhấp vào biểu tượng “Dịch” màu xanh lá cây. Sau đó, bạn bôi đen một phần, phần đó sẽ được dịch sang tiếng Việt khi cần thiết.
2.1.2. Dịch giả trực tuyến
Phần mềm này giống như một bản nâng cấp của Google Dịch. Việc dịch bằng phần mềm này tiết kiệm được nhiều thời gian, bảo toàn được bố cục của văn bản. Đây là điều mà rất ít chương trình dịch có thể làm được. Điều này sẽ giúp người dịch dễ dàng hình dung nội dung chính và bố cục của văn bản. Đây chắc chắn sẽ là một phần mềm dịch thuật đáng thử với các bước sau:
Bước 1: Truy cập trang web Onlinedoc Translator.
Bước 2: Chọn từ “Translator now”.
Bước 3: Chọn “Tải tệp lên” và duyệt tệp bạn muốn dịch trên máy tính của bạn và nhấp vào OK để tải lên.
Bước 4: Chọn ngôn ngữ dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
Bước 5: Bạn sẽ có một khoảng thời gian chờ đợi ngắn. Nhấp vào “Tải xuống tài liệu đã dịch của bạn” để tải xuống bản dịch.
2.1.3. DeftPDF
Các bước dịch bằng DeftPDF như sau:
Bước 1: Truy cập trang web DeftPDF.
Bước 2: Nhấp vào “Tất cả các công cụ” và chọn “Dịch”.
Bước 3: Nhấp vào “Tải lên tài liệu” và duyệt tệp cần dịch để tải lên.
Bước 4: Chọn ngôn ngữ cần dịch từ “Tiếng Anh sang Tiếng Việt” và bấm vào “Dịch” để ứng dụng dịch.
Bước 5: Sau thời gian chờ, DeftPDF sẽ hiển thị dòng chữ “Tài liệu của bạn đã được dịch” để thông báo hoàn thành. Để tải về máy tính của bạn, hãy nhấp vào “Tạo và tải xuống”.
2.2. Phần mềm hỗ trợ cả điện thoại và máy tính
2.2.1. Trình dịch Wiki
Phần mềm này có ưu điểm là dịch khá sát nghĩa nhưng chỉ dịch được tối đa 500 từ (khoảng 1 trang). Người dùng sẽ tốn nhiều thời gian hơn nếu phải dịch những tài liệu dài. Các bước thực hiện dịch như sau:
Bước 1: Tải phần mềm Viki Translator về điện thoại hoặc máy tính.
Bước 2: Sau khi nhập thông tin file vào phần mềm, bạn bôi đen phần cần dịch và nhấn Ctrl + D để phần mềm kích hoạt chức năng dịch.
2.2.2. Google dịch
Nhắc đến dịch thuật tiếng Anh không thể không nhắc đến Google Translator. Phần mềm hỗ trợ sử dụng trên nhiều hệ điều hành khác nhau, có thể dịch những đoạn văn dài. Tuy nhiên, phần mềm này không được đánh giá cao về chất lượng dịch thuật. Vì nếu dịch những đoạn văn quá dài sẽ ảnh hưởng đến ý của câu, câu văn sẽ khô khan, khó hiểu.
Do đó, lời khuyên dành cho bạn khi sử dụng Google Translator là nên dịch những đoạn văn hoặc câu nhỏ để mỗi câu trong đoạn văn phù hợp hơn về mặt ngữ nghĩa, đảm bảo chất lượng của bản dịch. Các bước thực hiện dịch như sau:
Bước 1: Tải xuống phần mềm Google Dịch hoặc truy cập trang web Google Dịch.
Bước 2: Trên giao diện trang chủ, bạn nhấn vào chữ “Tài liệu” màu xanh phía trên ô dịch để chuyển sang tính năng dịch pdf.
Bước 3: Chọn ngôn ngữ dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
Bước 4: Chọn file pdf mà bạn đã lưu trên máy tính và nhấn “Dịch” để kích hoạt chức năng. Ngoài dịch các file pdf, phần mềm còn hỗ trợ dịch các file .doc, .docx, .odf, .ppt, .xlxs, …
3. Chọn phần mềm dịch thuật nào?
Bạn có thể chọn bất kỳ phần mềm nào trong phần 2 để tự dịch tiếng Anh. Nếu bạn muốn dịch các đoạn văn nhỏ, bạn nên chọn Foxit Reader, Wiki dịch hoặc Google dịch. Nếu bạn muốn dịch các tài liệu dài, bạn nên sử dụng trình dịch PDF Onlinedoc và Deft.
Onlinedoc Translator là công cụ hữu ích cho những bạn muốn chuyển văn bản tiếng Anh sang văn bản tiếng Việt để học tập và làm việc vì nó có thể giữ nguyên cấu trúc của bài viết. Bạn sẽ không cần phải sửa đổi giao diện của văn bản nhiều khi sử dụng công cụ này.
Ngoài những cách trên, bạn có thể sử dụng cách dịch file pdf từ tiếng anh sang tiếng việt gián tiếp bằng công cụ chuyển file pdf sang file Word. Sau đó, việc bạn cần làm là sao chép và dán nội dung cần dịch vào phần mềm dịch thông thường.
Đây là tất cả thông tin về cách dịch các tập tin pdf từ tiếng anh sang tiếng việt. Chúng tôi mong rằng qua bài viết này bạn đã tìm được phần mềm hữu ích cho quá trình học tập và làm việc của mình. Chúc may mắn!
Phần mềm dịch thuật – 10 công cụ hỗ trợ dịch thuật tốt nhất
Bạn có biết phần mềm dịch thuật thông dụng nhất hiện nay không? Kiểm tra nó ra trong liên kết dưới đây!
Phần mềm dịch thuật
tiếng riu ríuChia sẻ trong VK '); $ ('# js_share'). append (""); $ ('# box-social'). addClass ('share');}}); $ (" # see_more "). click (function () {if ($ (this) .attr ('data- ) id ')! = "") {$ .get (' ../ ajax / ajax_blog.php? newid = 15724 & cateid = 245 & begin = '+ $ (this) .attr (' data-id '), function (data) {$ ('. see_more_blog'). append (data); var x = parseInt ($ ("# see_more"). attr ('data-id')) + 1; $ ("# see_more"). attr (" data -id ", x);});}}); $ (". show_cm "). click (function () {$ (this) .hide (); $ (" hidden_cm "). show (); $ (".ct_cm"). removeClass ("hiden_dtblog");}); $ (". hiden_cm"). click (function () {$ (this) .hide (); $ ('. show_cm'). show ( ); $ (". ct_cm"). addClass ("hidden_dtblog");}); $ (". show_cd"). click (function () {$ (this) .hide (); $ (". hidden_cd") .show (); $ (". chude"). removeClass ("hiden_dtblog");}); $ (". hiden_cd"). click (function () {$ (this) .hide (); $ ('. show_cd '). show (); $ (". chude"). addClass ("hiden_dtblog");});
- The UK Government ensures that all schools in the UK (1)_________ certain standards, and this includes independent schools as well as those that are (2)________ by the Government. All qualifications are awarded by national agencies accredited by the Qualification and Curriculum Authority (QCA), (3)_________ the quality of the qualifications you will gain is guaranteed. At many independent schools in England, you will be encouraged to take part (4)________ extracurricular activities to develop your hobbies and learn new skills, and you may be encouraged to take graded music exams (5) ___________ by the Associated Board of the Royal Schools of Music, or Trinity College. The exam grades gained from these are widely accepted toward university entry (6)__________ . Independent schools do not usually offer vocationally focused qualifications but if you are (7)________ in these qualifications, you can find out more in the “career-based and pre-university qualifications” section. The (8)__________ you pay to attend independent school, include your course fees, accommodation and may include some or all extracurricular activities. To check exactly what is included with the school you may be asked to pay extra for language tuition. Fees (9)__________ from school to school and are at the discretion of the institution; there are no national standards. You should expect to pay a minimum of £8,000 per year and fees can be (10)_______ high as £25,000. 1. A. see B. meet C. notice D. look 2. A. run B. worked C. indicated D. shown 3. A. if B. although C. so D. because 4. A. for B. in C. on D. of 5. A. offer B. to offer C. offering D. offered 6. A. questions B. troubles C. problems D. requirements 7. A. interested B. excited C. concerned D. worried 8. A. bills B. funds C. fees D. donations 9. A. transfer B. vary C. exchange D. interfere 10. A. as B. much C. more D. far | Educationuk-vietnam.org
- Top 6 bài cảm nhận Đoàn thuyền đánh cá hay chọn lọc
- Client là gì? Vai trò là Marketer bạn hiểu Client được bao nhiêu? | Educationuk-vietnam.org
- Giải VBT Sinh học 9 Bài 51-52: Thực hành : Hệ sinh thái | Educationuk-vietnam.org
- Sự Khác Nhau Giữa Danh Xưng Tiếng Anh Miss, Mrs. và Ms
