11 lượt xem

Bợm già mắc bẫy hay là mưu trí đàn bà | Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam | Nguyễn Đổng Chi | Educationuk-vietnam.org

Ngày xửa ngày xưa, có một anh chàng tuy giàu có nhưng không ai ngu như anh ta. Một hôm, nghe tin trong vùng có lễ hội lớn mở trong mười ngày đêm, ông nhanh chóng sắm được một bộ y phục rất sang trọng: áo gấm, quần lụa, khăn quàng cổ, mũ len, giày thấp. Một lần nữa anh ta lại cưỡi trên một con ngựa với một chiếc yên đắt tiền với những đồ trang sức. Trên đường đi gặp ai cũng hỏi: – “Em thấy em có đẹp hay không?” và rất vui khi thấy những người ngưỡng mộ anh ấy.

Khi đến dãy lan can xung quanh lễ đường, anh ta gặp một tên lừa đảo lớn đang đứng bên vệ đường, tránh ngựa. Như trước đó, anh ấy dừng lại và hỏi:

– Bạn có nghĩ tôi đẹp hay không?

Anh không ngờ người kia sẽ đáp lại:

– Đẹp thì đẹp, nhưng không biết ăn mặc theo nếp nhà quan.

Nghe vậy, anh ta dừng ngựa và cầu nguyện:

– Hãy giúp tôi một chút, tôi sẽ không quên anh đâu.

Con chó cái lớn tiếng:

– Vậy xuống ngựa! Cởi quần áo của tôi và để tôi vẽ.

Chàng ngốc không chút do dự, lần lượt cởi bỏ từng thứ đã mặc, đưa cho hắn. Về phần tên trộm, mỗi khi đeo một chiếc, anh ta nói:

– Nhìn đây! Đây là cách làm của người làm quan.

Cuối cùng anh ta lấy dây cương của con ngựa, leo lên yên ngựa và nói:

– Mở to mắt ra và quan sát kỹ xem người nhà quấn quýt đi xe nào!

READ  [Review - Trích dẫn] Truyện Ngắn Giăng Sáng | Educationuk-vietnam.org

Ông cho con ngựa hiến tế khoảng hai hiệp, rồi quất nó về phía con ngựa tếch. Tôi dại dột chạy theo làng. Nhưng không ai tin anh ta vì làm gì có chuyện một tên cướp có thời gian để lấy chiếc váy mà hắn đã trộm chín như vậy được.

Vì vậy, kẻ ngu ngốc mất như một con ngựa và quần áo của mình, và phải mặc quần áo của tên trộm và kéo về nhà. Nghe anh kể chuyện, vợ anh mắng cho một trận. Hôm sau người vợ bắt chồng chở đi họp để tìm kẻ trộm. Nhưng chị dặn chồng khi nhìn thấy chị không được la hét, chỉ cần ra dấu mặt là đủ.

Lại nói chuyện với tên trộm, từ ngày dắt ngựa và quần áo, hắn trở nên kiêu căng, nghĩ rằng dù có thấy người mất cũng không làm được gì. Thế là anh ta lười biếng cưỡi ngựa mặc lại quần áo, đi dự hội. Khi gặp trộm, người phụ nữ đuổi theo kẻ hút thuốc không rời. Cô ấy đã cố tình mang theo một gói, trong đó có một chiếc bông tai, một chiếc vòng tay bằng vàng. Rồi cô gần như đứng bên một cái giếng: đợi kẻ say đi qua, khóc lóc thảm thiết. Nghe tiếng quát, anh ta chợt chú ý đến anh ta, vội dừng ngựa hỏi anh ta: – “Sao anh lại khóc?”. Cô cho anh xem những món trang sức lấp lánh bằng vàng, rồi đáp: “Lạy Chúa! Con rất đau khổ! Con đã lỡ làm rơi một chiếc bông tai và một sợi dây chuyền xuống giếng. Con phải làm sao đây?” . Rồi chị nói tiếp: – “Nếu chồng em biết thì làm khổ em, chị biết bơi thì giúp em một chút. Vậy thì em xin trả lại!”.

READ  Chàng ngốc học khôn | Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam | Nguyễn Đổng Chi | Educationuk-vietnam.org

Kẻ lừa dối thấy nàng xinh đẹp, thơm tho có khả năng trúng tuyển nên xuống ngựa cởi quần áo. Để vào giếng, anh ta hỏi tên người phụ nữ. Cô ấy nói:

– Chồng tôi là Ngô Văn Quá, tôi là Lại Thị Côi, cũng ở vùng này!

Trả lời xong, đợi anh ta rơi xuống nước, người phụ nữ liền túm hết quần áo của người đàn ông rồi nhảy lên ngựa phi nước đại về nhà. Tên trộm vừa đứng dậy đã thấy mất cả xác lẫn ngựa, chỉ biết lấy tay che móng chạy đuổi theo, lớn tiếng quát:

– Hỡi làng nước! Lấy tên là Ngô Qua, Lai Côi!

Khi nghe điều này, những người qua đường đã tập trung lại để quở trách anh ta. Anh biết thật ngu ngốc khi im lặng và về nhà[1].

POLLS

Người Nùng có câu chuyện cá bống nuốt cá trê:

Một ông lão mang mười lượng bạc ra chợ mua lợn giống, nhưng bị một tên trộm lớn lấy mất. Quay lại, người đàn ông và phụ nữ cãi nhau. Cậu bé mười ba tuổi đã mượn chiếc nhẫn vàng và chiếc nhẫn đồng mạ vàng của cha để tìm cách lấy lại số bạc. Đứa nhỏ đeo một chiếc nhẫn thật vào ngón tay, khiến tôi theo mãi không rời. Tôi vờ nhờ anh ta cho biết chỗ bán nhẫn. Con khốn, tôi thấy người thợ kim hoàn để thử chiếc nhẫn con, tôi lấy đó là vàng mười, tôi trả cho mười lượng bạc. Đứa trẻ chê giá rẻ không bán bèn rủ kẻ trộm ra giếng uống nước thì bị tên trộm quay mặt, rút ​​chiếc nhẫn thật đem giấu rồi xấu hổ ném chiếc nhẫn mạ vàng vào người. tốt. Thấy đứa trẻ nhờ mình lấy giúp chiếc nhẫn, người ăn xin mừng vì có cơ hội tốt đã đến để lấy chiếc nhẫn nên đã cởi quần áo của mình (trong đó có mười lượng bạc chưa tiêu) rồi xuống giếng. . Đứa trẻ chỉ chờ đợi giây phút đó, vội vàng vơ lấy quần áo, chạy đi lấy số bạc của cha vừa cướp được lúc sáng.

READ  Người cưới ma, truyện cổ tích hay nhất | Educationuk-vietnam.org

Những kẻ lừa đảo xuống tìm chiếc nhẫn, ngụp lặn trong bùn, sẵn sàng ra tay bảo không tìm thấy. Lên bờ, thấy họ mất sạch quần áo, ông lại xuống lấy chiếc nhẫn, định bán lấy mười lượng bạc bị mất của đứa con. Nhưng khi tôi thử nó trên lửa, tôi nhận ra đó chỉ là một chiếc nhẫn đồng[2].


[1] Theo Lang Do (Landes), cuốn sách do chính người dân Bình Định trích dẫn và thuật lại. Xem thêm truyện Nói dối là Cuội (số 60) cũng có tình tiết Cuội lừa một quả quýt để lấy ngựa và quần áo.

[2] Theo Hoàng Quyết, đã dẫn.