Giải nghĩa, hướng dẫn cách viết chữ uống 喝 trong tiếng Trung

Dưới đây là cách viết chữ uống trong tiếng Trung và cách phát âm uống tiếng Trung mà educationuk-vietnam.org muốn chia sẻ đến bạn đọc. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ uống tiếng Trung nghĩa là gì.

PINYIN: HĒ – Cách viết chữ 喝

• Âm Hán Việt: hát, hạt, ái, ới
• Unicode: U+559D
• Tổng nét: 12
• Bộ: khẩu 口 (+9 nét)
• Lục thư: hình thanh
• Hình thái: ⿰口曷
• Nét bút: 丨フ一丨フ一一ノフノ丶フ
• Mức độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
• Mức độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

 

Tự hình về cách viết từ 喝

Dị thể – Cách viết chữ trung

哈欱喝喝𠿒𡀽𡁁

Không hiện chữ?

Một số bài thơ điển hình có sử dụng

• Đại ứng kỳ 2 – 代應其二 (Lý Thương Ẩn)
• Hồ Châu ca kỳ 04 – 湖州歌其四 (Uông Nguyên Lượng)
• Bình Ngô đại cáo – 平吳大告 (Nguyễn Trãi)
• Tầm tư thiếu niên nhật – 尋思少年日 (Hàn Sơn)
• Phật tâm ca – 佛心歌 (Tuệ Trung thượng sĩ)
• Long thành thu nguyệt – 龍城秋月 (Nguyễn Thượng Hiền)

• Đề bích Hoàng Tế tự kỳ 1 – 題壁宏濟寺其一 (Tưởng Sĩ Thuyên)
• Sơn cư bách vịnh kỳ 041 – 山居百詠其四十一 (Tông Bản thiền sư)
• Sơn cư bách vịnh kỳ 062 – 山居百詠其六十二 (Tông Bản thiền sư)
• Tống Vô Sơn Ông Văn Huệ Vương xuất sơn bái tướng – 送無山翁文壽王出山拜相 (Nguyễn Sưởng)

HÁT

Từ điển phổ thông 

• quát mắng
• uống

Từ điển trích dẫn

• (Động) Thét, gào, kêu to. ◎Như: “đại hát nhất thanh” 大喝一聲 kêu to một tiếng.
• (Động) Quát mắng. ◎Như: “lệ thanh hát đạo” 厲聲喝道 quát lớn tiếng.
• (Động) Uống, húp, ăn chất lỏng. ◎Như: “hát tửu” 喝酒 uống rượu, “hát hi phạn” 喝稀飯 húp cháo lỏng, “hát bôi ca phê” 喝杯咖啡 uống tách cà phê.
• Một âm là “ới”. (Trạng thanh) Tiếng thâm u tắc nghẹn. ◇Hán Thư 後漢書: “Bị thỉ quán yết, thanh âm lưu ới” 被矢貫咽, 聲音流喝 (Trường Bộ truyện 張酺傳).
•  (Thán) Biểu thị sự ngạc nhiên. ◎Như: “hát! nhĩ cư nhiên dã lai liễu” 喝! 你居然也來了.

Từ điển Thiều Chửu

• Quát mắng.
• Uống, như hát tửu 喝酒 uống rượu.
•  Một âm là ới. Tiếng thâm u mà không rõ.

Từ điển Trần Văn Chánh

• Hét, thét, gào, kêu to: 吆喝 Thét, gào hét; 大喝一聲 Hét to. Xem 喝 [he].

Từ điển Trần Văn Chánh

• Uống, húp: 喝水 Uống nước; 喝酒 Uống rượu; 喝粥 Húp cháo; 喝湯 Húp canh; 喝茶Uống trà;
• Uống rượu: 他能喝 Anh ấy uống được rượu. Xem 喝 [hè].

Từ ghép

• hát sất 喝叱 • hát thái 喝采 • yêu hát 吆喝 • yêu hát 喓喝 • yêu hát 邀喝

HẠT

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

• La to. Quát lớn — Uống từng ngụm một, nhấm nháp. ( dùng trong bạch thoại ) — Một âm là Ái. Xem Ái.

ÁI

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

• Kêu lớn — Một âm khác là Hát.

Từ ghép

• ái thái 喝采 • ấm ái 陰喝 • hát thái 喝采

ỚI

Từ điển trích dẫn

• (Động) Quát mắng. ◎Như: “lệ thanh hát đạo” 厲聲喝道 quát lớn tiếng.
• (Động) Uống, húp, ăn chất lỏng. ◎Như: “hát tửu” 喝酒 uống rượu, “hát hi phạn” 喝稀飯 húp cháo loãng, “hát bôi cà phê” 喝杯咖啡 uống tách cà phê.
• (Động) Thét, gào, kêu to. ◎Như: “đại hát nhất thanh” 大喝一聲 kêu to một tiếng.
•  Một âm là “ới”. (Trạng thanh) Tiếng thâm u tắc nghẹn. ◇Hán Thư 後漢書: “Bị thỉ quán yết, thanh âm lưu ới” 被矢貫咽, 聲音流喝 (Trường Bộ truyện 張酺傳).
• (Thán) Biểu thị sự ngạc nhiên. ◎Như: “hát! nhĩ cư nhiên dã lai liễu” 喝! 你居然也來了.

Trên đây là hướng dẫn của educationuk-vietnam.org về cách viết chữ uống trong tiếng trung. Hy vọng qua bài viết trên, các bạn sẽ viết chữ uống tiếng Trung đúng cách.