54 lượt xem

Danh Sách Của Schindler – Thư Viện PDF | Educationuk-vietnam.org

Trong cái bóng khủng khiếp của những trại diệt chủng của Thế chiến thứ hai, chính một nhà công nghiệp người Đức đã trở thành vị cứu tinh của người dân Do Thái. Oskar Schindler, người đàn ông yêu thích thú vui không còn là một người mẫu, đồng thời cũng là người liều mạng để bảo vệ những chủng tộc khác mà nếu không có anh ta, có lẽ đã kết thúc.

Schindler’s List thực sự kể một câu chuyện bất thường như vậy, một câu chuyện có thể khiến người đọc kinh ngạc mà không cần đến một phương tiện văn học cầu kỳ. Nó có thể khiến chúng ta khóc, cũng như bộ phim kinh điển khiến hàng triệu người khóc của Steven Spielberg, nhưng trên hết nó khiến chúng ta hiểu thêm về những gì đã xảy ra, sự thật, những con số, chân dung nạn nhân, tác giả và vị cứu tinh chi tiết hơn. Holocaust là một chương khủng khiếp trong lịch sử gần như nằm ngoài sức tưởng tượng của loài người. Nhưng những câu chuyện như Danh sách của Schindler là một tia hy vọng trấn an, rằng ngay cả trong sâu thẳm tuyệt vọng nhất của lịch sử, vẫn luôn có một cá nhân hiểu và dám làm điều đúng đắn, rằng nhân loại sẽ chiến thắng cho dù có thử thách khó khăn đến đâu.

***

Đánh giá Trần Thông:

Trong “Danh sách của Schindler”, Thomas Keneally kể chi tiết về cuộc đời của một nhà tài chính người Đức tên là Sudeten, người đã thành lập một nhà máy sản xuất men ở thành phố Krakow của Ba Lan nhưng dường như đã bị bỏ hoang. Sự chiếm đóng của Đức quốc xã. Oskar Schindler là một người có uy tín và kỹ năng kinh doanh đáng nể trong chiến tranh. Nhưng có một cuộc chiến khác đã nổ ra trong một khung cảnh đẹp như tranh vẽ ở Đông Âu – một cuộc chiến sẽ làm tổn hại nhiều đến lịch sử nhân loại: cuộc đàn áp người Do Thái. Schindler theo chân những người Do Thái ở Krakow, mỗi người đều có câu chuyện của riêng mình, kể về điều kiện chật chội của khu ổ chuột của thành phố, tách mình ra khỏi cuộc sống và sau đó bị trục xuất khỏi trại lao động, bị áp bức và bóc lột dưới sự cai trị của một chỉ huy tàn bạo, Amon Goeth.

Nhưng dưới cái bóng của lòng tham tiền bạc của Schindler, anh ta thể hiện lòng trắc ẩn và lòng tốt với các nhân viên Do Thái của mình. Với sự giúp đỡ của một kế toán và người bạn cũ tên là Itzhak Stern, Schindler đã tạo ra một danh sách bất thường. Bằng cách thêm tên của những người lao động vào danh sách, Schindler đã khiến họ không còn hỗn loạn và tàn sát ở Plaszow, mà thay vào đó là thiên đường nơi nhà máy của ông hoạt động. Hối lộ quan chức bằng những đồng bạc, Schindler “chui” vào guồng quay của chế độ chuyên chế đã châm ngòi cho cuộc khủng hoảng thành phố và cuối cùng giải cứu được 1.200 đàn ông, phụ nữ và trẻ em. Trẻ em Do Thái từ các phòng hơi ngạt Auschwitz và Gross-Rosen. Schindler Juden sống ở mọi nơi trên thế giới, và đến năm 1993, Schindler đã giải cứu hiệu quả 6.000 trẻ em và cháu của mình. Oscar Schindler qua đời năm 1974 và như Keneally viết, ông đang để tang trên toàn thế giới.

READ  Review sách: Thương Vụ Để Đời | Educationuk-vietnam.org

Việc câu chuyện này có thật đã cho tôi rất nhiều niềm tin vào tình người. Tôi phải công nhận rằng cuốn sách này xuất sắc về mọi mặt. Chủ đề được xử lý bằng sự nhạy cảm của tác giả khiến mỗi câu đều rất dễ đọc. Câu chuyện không chỉ xoay quanh sự tàn khốc của các sự kiện, như nhiều cuốn sách khác, mà Danh sách của Schindler chính xác là một cuốn tiểu sử được tạo ra với cùng một chi tiết của một tác phẩm văn học. Oskar Shindler là một kẻ lang thang, nghiện rượu. Và mặc dù anh ấy không bao giờ là một người đàn ông tốt với người vợ cởi mở của mình, anh ấy đã cứu 1200 mạng người. Thật đáng khâm phục.

***

Oskar Schindler sinh ra ở Sudetenland nói tiếng Đức. Thời trẻ, ông là một thành viên của Đảng Quốc xã và khi chiến tranh bắt đầu, ông đã thành lập một nhà máy ở Krakow để sản xuất hàng hóa cho quân đội Đức. Anh ta nhanh chóng trở nên rất giàu có với tư cách là một trong những tầng lớp tinh hoa của Đức Quốc xã. Tuy nhiên, ông và vợ là Emilie kinh hoàng trước cách đối xử của người Do Thái và nhanh chóng bắt đầu thực hiện các biện pháp để bảo vệ người lao động Do Thái của họ, chủ yếu bằng tiền của họ. Vào cuối cuộc chiến, họ đã giải cứu khoảng 1.200 người Do Thái.
Trong cái bóng khủng khiếp của những trại diệt chủng của Thế chiến thứ hai, chính một nhà công nghiệp người Đức đã trở thành vị cứu tinh của người dân Do Thái. Oskar Schindler, người đàn ông yêu thích thú vui không còn là một người mẫu, đồng thời cũng là người liều mạng để bảo vệ các chủng tộc khác mà nếu không có anh ta, có lẽ đã kết thúc.
Schindler’s List kể về một câu chuyện có thật khác thường như vậy, một câu chuyện có thể khiến người đọc kinh ngạc mà không cần đến một phương tiện văn học cầu kỳ. Nó có thể khiến chúng ta khóc, cũng như bộ phim kinh điển khiến hàng triệu người khóc của Steven Spielberg, nhưng trên hết nó khiến chúng ta hiểu thêm về những gì đã xảy ra, sự thật, những con số, chân dung nạn nhân, tác giả và vị cứu tinh chi tiết hơn. Holocaust là một chương khủng khiếp trong lịch sử gần như nằm ngoài sức tưởng tượng của loài người. Nhưng những câu chuyện như Danh sách của Schindler là một tia hy vọng, rằng ngay cả trong sâu thẳm tuyệt vọng nhất của lịch sử, vẫn luôn có một cá nhân hiểu và dám làm điều đúng đắn, rằng nhân loại sẽ chiến thắng cho dù thử thách khó khăn đến đâu.

READ  Top 5 trang web bán sách online uy tín nhất bạn nên thử | Educationuk-vietnam.org

***

Năm 1980, tôi đến một cửa hàng hành lý ở Beverly Hills, California và hỏi giá của những chiếc túi. Chủ sở hữu là Leopold Pfefferberg, một cựu tù nhân của Schindler. Chính tại đây, dưới kệ hàng da Ý của Pfefferberg, lần đầu tiên tôi nghe nói về Oskar Schindler, một nhà lãng mạn, nhà đầu cơ, ảo thuật gia giàu có người Đức, biểu tượng của phe đối lập, và nỗ lực của Oscar để cứu một phần của một chủng tộc đã tuyệt chủng, trong những năm sau đó được biết đến với cái tên chung là Holocaust.
Cuốn sách về cuộc đời vinh quang của Oscar này chủ yếu dựa trên các cuộc phỏng vấn với năm mươi cựu tù nhân ở bảy quốc gia – Úc, Israel, Tây Đức, Áo, Mỹ, Argentina và Brazil. Anh ta được làm phong phú bởi một cuộc hành trình, cùng với Leopold Pfefferberg, đến những nơi xuất hiện nổi bật trong cuốn sách: Krakow, nơi Oscar đã chọn làm nơi sinh của mình; Płaszów, nơi có trại lao động khủng khiếp của Amon Goeth; Phố Lipowa, Zablocie, nơi vẫn còn nhà máy Oscar cho đến ngày nay; Auschwitz-Birkenau, từ đây Oscar đã giải cứu các nữ tù nhân. Các câu chuyện cũng dựa trên các bản ghi âm tài liệu và các thông tin khác từ một số người đóng góp cho giải Oscar thời chiến mà tác giả được tiếp cận, cũng như một số lượng lớn bạn bè thời bình của ông. Nhiều lời khai chi tiết về giải Oscar, được đệ trình bởi các cựu tù nhân Do Thái tại Yad Vashem, Cơ quan Tưởng niệm các Anh hùng và Liệt sĩ, làm phong phú thêm câu chuyện. Ngoài ra, có những lời khai được viết bởi các nguồn tư nhân và một bộ sưu tập các bức thư và thư từ của Schindler, một số của Yad Vashem, một số khác do bạn bè của Oscar cung cấp.
Sử dụng chất liệu và kỹ thuật mới để kể một câu chuyện có thật là một cách quen thuộc của văn học hiện đại. Đây cũng là con đường mà tôi đã đi theo ở đây – bởi vì viết tiểu thuyết là kỹ năng duy nhất mà tôi chắc chắn, và các kỹ thuật hư cấu có vẻ phù hợp với một nhân vật vừa mơ hồ vừa uy nghiêm như Oscar. Tuy nhiên, tôi cố gắng hạn chế hư cấu hoàn toàn, vì hư cấu làm xói mòn giá trị của câu chuyện và tôi cố gắng phân biệt giữa thực tế và thần thoại thường gắn liền với một người đàn ông đoạt giải Oscar. Đôi khi tôi buộc phải tái tạo một cách hợp lý các cuộc đối thoại mà trong đó Oscar và những người tham gia chỉ để lại những đoạn ghi âm rất ngắn. Nhưng hầu hết các cuộc trao đổi, đối thoại và tất cả các sự kiện đều dựa trên ký ức chi tiết của Schindlerjudens (người Do Thái của Schindler), của chính Schindler và nhiều người khác đã có cơ hội chứng kiến ​​cử chỉ phi thường của Oscar.
Trước hết, tôi muốn cảm ơn ba người sống sót trước đây của Schindler – Leopold Pfefferberg, Thẩm phán Moshe Bejski của Tòa án Tối cao Israel, và Mieczyslaw Pemper – những người không chỉ tin tưởng vào ký ức của họ về giải Oscar mà còn cung cấp các tài liệu góp phần vào tính chính xác của câu chuyện, nhưng cũng đọc bản nháp đầu tiên và đề xuất sửa chữa.
Nhiều người khác, từ các cựu tù nhân đến các đồng nghiệp Oscar thời hậu chiến, đã trả lời phỏng vấn và đóng góp thông tin một cách nhiệt tình thông qua các lá thư và tài liệu. Trong số đó có Frau (1) Emilie Schindler, Mrs. Ludmila Pfefferberg, Dr. Sophia Stern, Mrs. Helen Horowitz, Dr. Jonas Dresner, z. và Mrs. Henry và Mariana Rosner, Mr. Leopold Rosner, Dr. Alex Rosner, Dr. Idek Schindel, Dr. Danuta Schindel, Mrs. Regina Horowitz, Mrs. Bronislawa Karakulska, z. Richard Horowitz, z. Shmuel Springmann, z. Henry Kinstlinger, Mrs. Rebecca Bau, z. Edward Heuberger, z. và Mrs. M. Hirschfeld, z. và Mrs. Tại quê nhà, ông bà E. Korn không chỉ chia sẻ những kỷ niệm về lễ trao giải Oscar mà còn là nguồn động viên thường xuyên. Trong Yad Vashem, Dr. Josef Kermisz, Dr.
Cuối cùng, tôi xin vinh danh sự nỗ lực của Mr. Martin Gosch làm cho tên của Oskar Schindler trở nên sống động và để bày tỏ lòng biết ơn của tôi đối với người góa phụ Lucille Gaynes của anh ấy, vì sự hợp tác của cô ấy với dự án này. Nhờ sự ủng hộ của mọi người, câu chuyện phi thường của Oscar Schindler lần đầu tiên trở thành hiện thực một cách trọn vẹn.
TOM KENEALLY
(1) Tiếng Đức: dì, bà, dành cho phụ nữ đã có gia đình.

READ  Review nội dung sách Rich Habits | Educationuk-vietnam.org