28 lượt xem

Gợi ý 2 phần mềm làm sub cho video tốt nhất 2020 và cách sử dụng cụ thể | Educationuk-vietnam.org

Nếu cần tạo sub cho video, bạn nên chọn cho mình một phần mềm tạo sub. Tuy nhiên, bạn có biết? phần mềm tạo phụ đề bất kỳ tốt chưa? Nếu không, bài viết này là dành cho bạn. Trong bài viết hôm nay, FPT Arena sẽ giới thiệu đến các bạn 2 phần mềm tạo video hay và cách sử dụng chúng.

Phần mềm tạo video tốt nhất 2020

Phần mềm đăng ký video Aegisub

fan-mem-aegisub
Phần mềm Aegisub

Tìm hiểu thêm: Tốc độ khung hình là gì? Các thông số thường thấy trong Tốc độ khung hình

Nhắc đến phần mềm tạo video thuê bao không thể không nhắc đến Aegisub. Đây là một phần mềm thông dụng được nhiều người yêu thích. Lý do là vì phiên bản portable không yêu cầu cài đặt phức tạp và sử dụng hoàn toàn miễn phí. Ngoài ra, Aegisub còn giúp người dùng chỉnh sửa hoặc thêm phụ đề một cách chính xác và nhanh chóng. Vì là một phần miễn phí nên Aegisub cũng có một số hạn chế, chẳng hạn như chỉ hỗ trợ các định dạng cơ bản. Khi bắt đầu làm việc trong Aegisub, bạn cần thay đổi phần mở rộng video thành mp4.

Dưới đây là hướng dẫn tạo đăng ký cho video trên Aegisub:

Bước 1: Trong công cụ, bạn chọn Video và nhấp vào Mở video để mở tệp bạn muốn tạo phụ. Đây là phần mềm hoàn toàn miễn phí nên chỉ hỗ trợ một số định dạng video.

huong-dan-lam-sub-cho-video
cách tạo sub cho video

Bước 2: Sau khi mở video trong cửa sổ làm việc, bạn có thể cài đặt kích thước video hiển thị ở góc trái tùy thích.

Bước 3: Trong thư mục Âm thanh bạn chọn Mở âm thanh sau đó chọn âm thanh thích hợp trong video của bạn.

audio-open-sau-do-lua-chon-audio
Mở Âm thanh rồi chọn âm thanh

Bước 4: Bạn có thể đặt thời gian xuất hiện và biến mất cho từng phân đoạn phụ đề bằng cách chọn Đặt phần bắt đầu của phụ đề đã chọn thành khung video hiện tại hoặc kết hợp bàn phím Ctrl 3 sau đó nhấn Đặt phần cuối của phụ đề đã chọn thành khung video hiện tại hoặc Ctrl 4 để đặt thời gian kết thúc phụ đề.

Cai-dat-thoi-gian
thời gian thiết lập

Bước 5: Bắt đầu nhập nội dung của phụ để in sau Đăng nhập để nhập câu tiếp theo. Trường hợp câu phụ dài bạn chỉ cần gõ thêm ký tự. /Đàn bà để xuống dòng.

Và nếu bạn muốn xóa, chỉ cần chọn Xóa dòng hoặc chọn phụ rồi nhấn tổ hợp phím Ctrl Xóa.

Bước 6: sau khi điền sub cho video, lưu bằng cách chọn tệp rồi nhấn Lưu phụ đề dưới dạng.

Phần mềm chỉnh sửa video Adobe Premiere

fan-mem-Adobe-Premiere-1
Phần mềm Adobe Premiere

Phần mềm Adobe Premiere

Phần mềm Adobe Premiere là phần mềm sản xuất phim chuyên nghiệp được nhiều người dùng tin tưởng. Phần mềm làm phim này còn mang đến cho người dùng nhiều tính năng phục vụ nhu cầu dựng phim hoàn hảo. Trong đó, phần mềm Adobe Premiere còn có chức năng tạo phụ đề cho video theo các bước sau:

Bước 1: Trong cửa sổ làm việc chính của phần mềm, ở cuối Dự án bảng điều khiển bạn chọn biểu tượng Bài viết mớisau đó chọn tiếp theo phụ đề.

select-title-in-adobe-launcher
chọn tiêu đề trong bản chiếu adobe

Ở bước này, sẽ có 4 tùy chọn để bạn lựa chọn: Mở phụ đề, Teletext, CEA-708, CEA-608. trong đó CEA-608 để người dùng tạo phụ đề chi tiết.

lua-chon-caption-adobe-launcher
chọn tiêu đề Adobe chiếu ra mắt

Bước 2: Trong cửa sổ giám sát chương trình, bạn thiết lập chức năng Hiển thị phụ đề chi tiết tiếp đó hãy chọn Loại phụ đề chính xác. Bạn kéo tệp phụ đề đến thời hạn.

Bước 3: Bạn chọn phụ đề muốn thêm và thêm phụ đề bằng Bảng phụ đề. Sau đó, bạn nhập Thực đơn trên thanh công cụ và chọn phụ đề. Lúc này bạn nên chú ý đến điểm In ngoài để khớp lời nói với video.

chen-phu-de-adobe-ra mắt
nhập phụ đề bản chiếu adobe

Đối với chú thích mở, bạn có thể chỉnh sửa kích thước hoặc chọn phông chữ.

edit-kick-form-and-font
chỉnh sửa kích thước và phông chữ

Bước 4: Trong Xuất khẩubạn có thể xuất phụ đề bằng cách chọn Phụ đề.

Vì thế FPT Arena đã giới thiệu đến bạn 2 phần mềm chỉnh sửa video tốt nhất năm 2020 với công dụng cụ thể của từng phần mềm. Nếu bạn có nhu cầu học tạo video nâng cao, đừng quên tham gia ngay các khóa học do FPT Arena cung cấp. Đừng quên truy cập website FPT Arena hàng ngày để tìm và đọc thêm nhiều bài viết hữu ích về chủ đề chụp ảnh, quay video, dựng phim, hậu kỳ, v.v.

Viện Đào tạo Quốc tế FPT

FPT Arena Multimedia – https://arena.fpt.edu.vn

READ  Bí quyết sử dụng phím tắt Merge Cell | Educationuk-vietnam.org