Bạn đang muốn ứng tuyển vào một công ty Hàn Quốc? Nhưng bạn đang băn khoăn Phong cách viết CV / CV bằng tiếng Hàn thật ấn tượng? Tất cả những lo lắng khi viết CV tiếng Hàn sẽ là TopCV Trả lời thông tin trong bài viết dưới đây.
Khi nộp đơn vào các công ty Hàn Quốc, CV cá nhân bằng tiếng Hàn (이력서) Đó là một mục cần phải có trong CV của bạn. Một bản CV ấn tượng đóng vai trò then chốt giúp bạn nổi bật hơn so với hàng nghìn ứng viên khác. CV tiếng Hàn bao gồm 4 phần: thông tin cá nhân (개인 정보), quá trình học tập (학습 과정), kinh nghiệm làm việc (경력 사항), các kỹ năng khác (기다 능력).
Tải CV của bạn bằng tiếng Hàn và tham khảo liên kết bên dưới:
Tải xuống
Xem thêm: Cách viết CV bằng tiếng Anh, cách viết CV bằng tiếng Nhật, …
1. THÔNG TIN CÁ NHÂN (개인)
Đây là phần đầu tiên của CV tiếng Hàn. Trong phần này, bạn nên cung cấp thêm thông tin cơ bản như:
- Họ và tên (이름)
- Ngày sinh (생년월일)
- Giới tính (섹스)
- Số điện thoại (핸드폰)
- Email (이메일)
- Số ID (신분증 번호).
- Địa chỉ (영구 주소) thường được nhập.
- Ngoài ra, một số thông tin này có thể được yêu cầu thêm vào CV tiếng Hàn của ứng viên: Nơi sinh (출생지), Quốc tịch (국적), Tình trạng hôn nhân (여부 여부)…
Ghi chú:
- Trong phần tên và họ Vui lòng điền tên tiếng Hàn và tiếng Việt của bạn (không dấu).
- Trong tiếng Hàn, thứ tự thời gian sẽ không giống với tiếng Việt, cách nói của người Hàn là theo thứ tự năm – tháng – ngày. Ví dụ: 1996 년 12 월 26 일
- Thông tin cần rõ ràng, tránh trình bày dài dòng.
2. QUÁ TRÌNH HỌC TẬP (학습 과정)
Trong CV tiếng Hàn, bạn nên viết quá trình học tập ngắn gọn và rõ ràng, bao gồm: ngày tháng, trường học và bằng cấp.
Bán tại:
- 2000 – 2004 년: 대학 대학 / 경영학 학사 (Năm 2000 – 2004: Cử nhân Kinh doanh tại Đại học Quốc gia)
Ghi chú:
- Người Hàn Quốc rất quan tâm đến giáo dục, vì vậy hãy viết phần này thật chi tiết và cẩn thận.
- Hệ thống điểm trung bình của Hàn Quốc dựa trên điểm chuẩn 5, không sử dụng điểm 4 như hầu hết các trường đại học Việt Nam. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã chuyển đổi sang hệ thống chính xác khi điền thông tin.
- Chỉ nên đưa thông tin về giáo dục trung học và thông tin mới nhất phải là thông tin đầu tiên.
3. KINH NGHIỆM LÀM VIỆC ()
Bán tại:
- … 에서 의 활동 활동 (Tình nguyện tại…).
- … 인턴쉽 인턴쉽 (Đang là sinh viên thực tập tại…).
- 2010 년 7 월 – 현재: 회사 TopCV / 컴퓨터 프로그래머 (07/2010 – nay: Lập trình viên máy tính tại TopCV).
Ghi chú:
- Khi liệt kê kinh nghiệm làm việc trong CV, bạn không nên đưa vào các công việc ngắn hạn trong vòng (1-3 tháng).
- Bạn cũng nên lưu ý không đưa ra kinh nghiệm làm việc không liên quan đến chuyên môn mà bạn đang ứng tuyển.
4. CÁC KỸ NĂNG KHÁC (기다 능력)
Liệt kê những kỹ năng cần thiết giúp nhà tuyển dụng có cái nhìn ấn tượng về bạn. Ngoài ra, đây cũng là lời khẳng định bạn phù hợp với vị trí ứng tuyển.
- Kỹ năng giao tiếp (의사)
- Kỹ năng máy tính (컴퓨터 능력)
- Kỹ năng đàm phán / thuyết trình (협정 /)
- Kỹ năng phân tích (분석)
- …
Bán tại:
- 우수한 MS 오피스 / HTML 능력 능력 능력 (Tôi có khả năng sử dụng tính năng tạo và HTML của Microsoft).
Những lưu ý khi viết CV / Sơ yếu lý lịch tiếng Hàn
Khi viết CV bằng tiếng Hàn, bạn nên trình bày ngắn gọn, dễ hiểu, tóm tắt các ý. Đừng viết những câu quá dài nếu trình độ tiếng Hàn của bạn còn hạn chế. Ngoài ra, bạn cần đặc biệt chú ý đến phần kỹ năng liên quan. Một số lưu ý khi viết CV tiếng Hàn mà bạn cần ghi nhớ đó là:
- Kỹ năng ngoại ngữ (외국어 기능 학력): Các nhà tuyển dụng Hàn Quốc rất quan tâm đến khả năng ngoại ngữ của ứng viên. Họ yêu cầu thông tin chi tiết về khả năng ngôn ngữ của ứng viên và các chứng chỉ (nếu có).
- Kỹ năng máy tính cơ bản (. 사용 능력. 있는): Ở Hàn Quốc, sinh viên mới tốt nghiệp phải có chứng chỉ tin học mới có thể xin việc. Điều này có nghĩa là các nhà tuyển dụng Hàn Quốc yêu cầu những điều tương tự từ các ứng viên nước ngoài.
- Và cuối cùng, một trong những lưu ý bạn không thể quên khi viết CV / CV bằng tiếng Hàn là hãy trung thực với kinh nghiệm và thành tích của mình.
Hy vọng với hướng dẫn trên bạn sẽ có những mẹo hoàn thiện CV tiếng Hàn ấn tượng với nhà tuyển dụng. Ngoài ra, TopCV còn có nhiều bài viết hướng dẫn các bạn cách viết CV chuẩn, cách viết CV xin việc cho sinh viên mới ra trường, các mẫu CV xin việc ngành nghề,… Hãy tham khảo thêm các bài viết của chúng tôi. Tôi muốn viết CV hay nhất.
Xem thêm việc làm tiếng hàn
Bản quyền nội dung thuộc về TopCV.vn, được bảo vệ bởi Luật Bản quyền DMCA.
Vui lòng không trích dẫn nội dung của trang web khi chưa được sự cho phép của TopCV.
- 12 trích đoạn đặc sắc nhất trong tác phẩm của Nguyễn Nhật Ánh | Educationuk-vietnam.org
- [Review Sách] “Những Kẻ Xuất Chúng”: Cuốn Sách Gối Đầu Giường Của Những Người Thành Công | Educationuk-vietnam.org
- Ambivert là gì? Những lợi thế trong công việc của người ambivert | Educationuk-vietnam.org
- Thông tin tuyển sinh trường Cao đẳng Công nghiệp Nam Định | Educationuk-vietnam.org
- [Định hướng nghề nghiệp] Ngành Logistics học trường nào tốt nhất? | Educationuk-vietnam.org
