4 lượt xem

Hướng dẫn viết CV/Hồ sơ xin việc bằng Trung chuẩn 2021 | Educationuk-vietnam.org

Khi ứng tuyển vào các công ty Trung Quốc, các ứng viên thường được yêu cầu nộp Đơn xin việc bằng tiếng Trung, ose 个人 G (Gèren jiǎnlì). Nếu bạn không quen thuộc với CV bằng tiếng Trung, Hãy đọc bài viết này để nhận được TopCV hướng dẫn cụ thể về cách viết CV bằng tiếng Trung Làm hài lòng.

xin vui lòng Cv bằng tiếng Trung
Mẫu CV / Sơ yếu lý lịch tiếng Trung đơn giản và hiệu quả

Một CV tốt không nhất thiết phải chứa đầy thành tích, mà là một CV ngắn gọn và đơn giản nhưng vẫn nổi bật. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn viết một bản CV / Tóm tắt bằng tiếng Trung hiệu quả như vậy. Các bạn có thể download tiểu sử Trung Quốc theo đường link bên dưới.

Tải CV tiếng Trung về tham khảo theo link sau:
Tải xuống

Hay nhin nhiêu hơn: Cách viết CV xin việc bằng tiếng Anh, Làm thế nào để viết một CV bằng tiếng Nhật.

1. THÔNG TIN CÁ NHÂN – 信息 信息 (Gèren xinxī)

Khi tạo CV tiếng Trung, điều đầu tiên là bạn phải cung cấp những thông tin cơ bản và chi tiết liên hệ để nhà tuyển dụng biết bạn là ai. Bạn cũng nên chú ý trau dồi vốn từ vựng CV tiếng Trung để tạo ra một CV chuẩn nhé. Dưới đây là một số từ vựng cơ bản:

  • hình đại diện
  • Họ và tên – (Xìngmíng)
  • Ngày sinh – (Chūshēng nián yue)
  • Giới tính – (Xìngbié)
  • Mosha – (Niánlíng)
  • Địa chỉ liên hệ – (Tōngxìn ìzhǐ)
  • Email – (Danzǐ yóujiàn)
  • SĐT – (Liánxì dânuà)
  • Bạn cũng có thể thêm thông tin về quốc tịch (国籍 – Guójí), dân tộc (民族 – Mínzú), hộ chiếu / CMT (护照 / 身份证 – Hùzhào / Shēnfèn zhèng) … nếu cần.

Ghi chú:

Vào ngày sinh, bạn phải hoàn thành định dạng tiếng Trung thích hợp.
Ví dụ,
– 1995 ở mức 12 月 30 日 => Có
– 30/12/1995 => Sai

thông tin về CV ca sĩ bằng tiếng trung
Một số thông tin cá nhân trong CV / Sơ yếu lý lịch bằng tiếng Trung

2. MỤC TIÊU NGHỀ NGHIỆP – 目标 目标 (Zhíyè muabiāo)

Đưa ra lý do rõ ràng và ngắn gọn tại sao bạn muốn ứng tuyển vào công ty và mục tiêu nghề nghiệp trong tương lai của bạn. Ở phần này, bạn nên cho nhà tuyển dụng thấy được sự quan tâm thực sự của bạn đến vị trí ứng tuyển, sau đó là sự thăng tiến, định hướng nghề nghiệp lâu dài và sự gắn bó với công ty. Đây là cách để bạn kiếm điểm khi viết CV xin việc bằng tiếng Trung hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác.

>> Tham khảo: Làm thế nào để có mục tiêu nghề nghiệp ấn tượng trên CV?

Ví dụ,

S
(Có khả năng làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, năng động và học hỏi.)
S
(Có cơ hội sử dụng kinh nghiệm và kiến ​​thức tích lũy được để phát triển công việc.)

3. NỀN TẢNG GIÁO DỤC – 背景 背景 (Jiàoyù raijǐng)

Giới thiệu ngắn gọn quá trình học tập bao gồm khoảng thời gian, tên trường, hướng học. Nếu có nhiều hơn một chủ đề, hãy viết nó theo thứ tự từ gần đây nhất đến đầu tiên (thông tin cũ nhất).

Ví dụ,

2015 và 06:00:
(Tháng 6/2015: Tốt nghiệp Đại học Ngoại ngữ Đà Nẵng, bằng tiếng Anh.)

    trinh tiết
Trình bày ngắn gọn và theo thứ tự thời gian phần của nền tảng giáo dục

4. KINH NGHIỆM TRONG CV TIẾNG TRUNG QUỐC- 经验 (Jīngyàn)

Trình bày ngắn gọn kinh nghiệm làm việc trước đây của bạn bao gồm thời gian, tên công ty, chức danh và công việc cụ thể. Vì nhà tuyển dụng sẽ quan tâm nhiều hơn đến những công việc gần đây nhất của bạn, hãy đặt phần này ở đầu và những công việc trước đây ở dưới cùng.

Ví dụ,

2015 lúc 07 月 – 2017 lúc 05 月: ABC 安排 总经理 , 各位 领导 其他 贸易 银行 的 约会 衻 总经理 , 各位 领导 跟 其他 银行 的 约会 约会 衻 衻
(07/2015 – 05/2017): Làm quản lý tại ABC, công việc chính là sắp xếp các cuộc họp của CEO và giám đốc điều hành của các ngân hàng giao dịch khác, bên cạnh việc dịch tài liệu. )

Thông tin quan trọng trong CV tiếng Trung
Thông tin quan trọng khác trong CV tiếng Trung

Ghi chú:

Không phải tất cả các nhà tuyển dụng đều thích người tìm việc. Vì vậy, nếu bạn đã từng làm nhiều công việc, hãy cân nhắc chỉ đưa một số công việc thực sự cần thiết vào CV và thể hiện rõ những kinh nghiệm có được từ những công việc đó để không bị mất điểm trong mắt nhà tuyển dụng.

5. KỸ NĂNG – (Jínéng)

Thể hiện những kỹ năng và điểm mạnh mà bạn nghĩ sẽ phù hợp với công việc mà bạn đang ứng tuyển. TopCV khuyên bạn nên nghiên cứu kỹ vị trí ứng tuyển để đưa nội dung đã chọn vào phần này và giúp phân biệt CV của bạn với hàng loạt CV khác.

Ví dụ,

如 使用 如 Word MS Word, Excel, Power Point 软件 软件.
(Sử dụng linh hoạt các phần mềm như MS Word, Excel, Power Point và một số phần mềm khác.)

>> Xem thêm: Hướng dẫn viết CV chi tiết và chính xác

6. PHÁT TRIỂN, CHỨNG NHẬN – 参考 (zhèngshū)

Đây cũng là một phần quan trọng trong CV / Sơ yếu lý lịch tiếng Trung. Bạn phải bao gồm ngày cấp, tên chứng chỉ, loại hoặc giá (nếu có). Lưu ý rằng bạn chỉ nên viết các chứng chỉ và giải thưởng liên quan đến công việc mà bạn đang ứng tuyển.

7. Sở thích – (Áihao)

Trong phần này, bạn không nên liệt kê bừa bãi các sở thích và kỹ năng của mình. Xem xét sở thích nào phù hợp với văn hóa doanh nghiệp và có thể mang lại lợi thế cho bạn trước nhà tuyển dụng. Ví dụ, nếu công việc đòi hỏi sự chuẩn bị tốt và ham học hỏi thì sở thích yêu thích là đọc …

Ví dụ,


(Đọc tiểu thuyết, nghe nhạc, du lịch …)

dua-vao-cv-tieng-trung-but-so-thich-phu-hop-voi-cong-viec
Cân nhắc đưa vào sơ yếu lý lịch tiếng Trung của bạn những sở thích phù hợp với công việc

8. TÀI LIỆU THAM KHẢO – (Cānkǎo)

Đây là mục tùy chọn trong CV của bạn (tương đương với References trong CV tiếng Anh). Tuy nhiên, vì đây là phần giới thiệu và giới thiệu bạn cho vị trí này nên nếu họ là những người nổi tiếng và được nhiều người biết đến, nhà tuyển dụng sẽ chú ý đến bạn ngay lập tức và sẽ tin tưởng hơn vào kỹ năng của bạn. Đây là một cách làm sơ yếu lý lịch bằng tiếng Trung thông minh giúp CV của bạn trở nên chuyên nghiệp hơn.
Bao gồm chi tiết liên hệ của người giới thiệu để chứng minh bạn đang nói sự thật.

Ví dụ,

姐 庄 姐 – Vietcombank 主管 主管. : 097.700.7700
(Bà Đỗ Hồng Trang – Trưởng phòng Nhân sự Vietcombank. SĐT: 097.700.7700)

Cuối cùng, hãy trung thực với tất cả các thông tin trong CV của bạn, vì nếu không, có thể dẫn đến những hậu quả khó lường. Chúc các bạn điền được CV / Sơ yếu lý lịch bằng tiếng Trung như mong muốn! Nếu bạn đang tìm kiếm Làm việc bằng tiếng Trung như Phiên dịch tiếng TrungNgoài việc viết CV, bạn cũng nên viết một lá thư xin việc bằng tiếng Trung để hoàn thiện CV của mình.

Ngoại trừ điều này, TopCV Có rất nhiều bài viết để hướng dẫn bạn Cách viết CV chuẩn, Cách viết CV cho một sinh viên mới tốt nghiệp, Các mẫu CV cho ngành công nghiệp… Vui lòng tham khảo trước chủ đề cho chúng tôi viết CV tốt nhất.

Công việc của Trung Quốc

Xem tất cả >>

Bản quyền nội dung thuộc về TopCV.vn, được bảo vệ bởi Luật Bản quyền DMCA.
Vui lòng không trích dẫn nội dung của trang web khi chưa được sự cho phép của TopCV.

READ  Nhân Viên Order Là Gì - Từ A-Z Trách Nhiệm Công Việc, Tiêu Chuẩn Kỹ Năng | Educationuk-vietnam.org

Bài viết cùng chủ đề: