7 lượt xem

Khúc bi ca về giá trị con người | Educationuk-vietnam.org

Đối với Kazuo Ishiguro, Nhật Bản là một giấc mơ đầy ám ảnh chẳng khác gì nước Mỹ trong trí tưởng tượng đầy mơ mộng của Franz Kafka. Đến Anh khi mới 5 tuổi, dấu chân Nhật Bản còn lại của K. Ishiguro chỉ là tên khai sinh và gương mặt điển hình của một người châu Á. Không thể nói hoặc viết bằng tiếng mẹ đẻ của mình, hai cuốn tiểu thuyết đầu tiên của K. Ishiguro có chủ đề về Nhật Bản và con người thời hậu chiến.

Điều đáng ngạc nhiên là anh ta đã kết liễu chúng mà không bao giờ quay trở lại chỗ cũ. Trong chuyến thăm Nhật Bản đầu tiên vào năm 1989, K. Ishiguro dường như thực sự thất vọng khi nói với nhà văn Kenzaburo Oe: “Cha mẹ tôi vẫn đang cố gắng tiếp tục dạy con trai họ những điều cơ bản để chuẩn bị cho tôi trở lại Nhật Bản. Vì vậy, tôi đã nhận một số sách và tạp chí (về Nhật Bản). Tất nhiên, tôi không biết gì thêm về Nhật Bản khi đó vì tôi chưa thể trở về. “Nhưng ở Anh, tôi đã dành toàn bộ thời gian để xây dựng và khắc sâu trong tâm trí mình một Nhật Bản trong tưởng tượng (…) và sau đó tôi thực sự nhận ra rằng đất nước Nhật Bản mà tôi vô cùng trân trọng thực sự chỉ có trong trí tưởng tượng của tôi.”

Tác giả Kazuo Ishiguro

Lần trở về quê hương này dường như đã đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong cuộc đời sáng tác của K. Ishiguro, khi mọi giá trị về Nhật Bản mà ông dày công xây dựng dường như đã tan thành từng mảnh như tâm trạng của Achebe. bọn trẻ. Đặc biệt là trước khi cây bút của ông bắt đầu quay trở lại Anh, quê hương thứ hai của ông được đánh dấu bằng sự kiện cuốn tiểu thuyết thứ ba của ông: Dấu tích của ngày được xuất bản trước sự ngạc nhiên của công chúng.

READ  HỆ SỐ GÓC CỦA MỘT ĐƯỜNG THẲNG LÀ Y = AX + B | Educationuk-vietnam.org

Cuộc chạy trốn khỏi danh tính của K. Ishiguro đã thực sự bắt đầu chưa? Nhưng không phải mọi thứ diễn ra suôn sẻ và thuận lợi như vậy. Trong những tác phẩm tiếp theo và đặc biệt là Never Let Me Go, K. Ishiguro đưa người đọc vào cuộc hành trình chèo thuyền hướng tới một nước Anh trong tưởng tượng. Suy cho cùng, nước Anh dường như chỉ là một quốc gia không tưởng để K. Ishiguro tự do khẳng định những xác tín vốn có của mình – nơi làm sống lại những cách lý giải nhân văn mà ông đã hình dung về Nhật Bản năm xưa.

Với tựa đề lãng mạn gợi nhớ đến một bộ phim kinh dị của Clark Gable, Never Let Me Go thực chất là một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng mô tả một vùng đất khác của Anh – nơi hậu duệ của Victor Frankenstein cuối cùng đã hoàn thành sứ mệnh của Prometheus hiện đại: tạo ra sự sống và “có thể mang lại sự sống cho những cơ thể đã hoàn toàn biến thành phân hủy từ cái chết. “

Ở Vương quốc Anh đó, căn bệnh ung thư và hàng loạt căn bệnh nguy hiểm đã được các bác sĩ chữa khỏi, khiến người ta hoàn toàn quên mất rằng … nguồn sức mạnh to lớn và lành mạnh đó đến từ những cá thể nhân bản vô tính. Những người vô tính đó được bí mật nuôi dưỡng trong trường nội trú tách biệt với thế giới bên ngoài, triệt sản hoàn toàn, và sống một cuộc đời “quyết tâm” trở thành vật thay thế cho người khác trước lưỡi hái của tử thần. Ngôi trường Hailsam nơi Kathy, Ruth và Tommy lớn lên cũng là một “trại trẻ mồ côi” như vậy. Chỉ có một điều đặc biệt khiến Hailsam trở thành huyền thoại so với các “viện dinh dưỡng con người khác”, đó là các giáo viên ở đây muốn học sinh sống tốt hơn quãng đời ngắn ngủi đáng ra phải có.

READ  [Review] Không Kịp Nói Yêu Em – Phỉ Ngã Tư Tồn | Educationuk-vietnam.org

Nhưng vô tình “đặc ân” đó lại nuôi dưỡng trong tâm trí Kathy, Ruth và Tom một ước mơ rực lửa: được sống gần người mình yêu, dù có trì hoãn thêm vài năm nữa trước khi bị cướp đi sinh mạng “tử tế”. Với giọng kể bình thản và từ chối của Kathy H, bi kịch của cả một lớp người bị ngược đãi và bị lãng quên dần được hé lộ trên từng trang văn. Họ là những “chuyên gia về cái chết”, nhưng họ chẳng biết gì về cuộc sống hiện tại, ngoại trừ những điều xuyên tạc học được từ một số tác phẩm văn học, nghệ thuật, phim truyền hình, thậm chí là … tạp chí miễn phí. sự khêu gợi, một mối tình tay ba trong sáng, một tình bạn vô vị lợi và khát vọng được sống vẫn nảy nở trong Kathy, Ruth và Tommy.

Chúng diễn ra trong bầu không khí u uất, tĩnh lặng gợi nhớ đến tiểu thuyết của N. Sosek hay những bộ phim tươi sáng của Oz và xa hơn là hình bóng của vẻ đẹp truyền thống con người Nhật Bản. Trong Never Let Me Go, các nhân vật chấp nhận cái chết như một phần của cuộc sống và trải nghiệm cảm giác gần gũi yên tĩnh như một giấc mơ. Nhưng những bóng ma đằng sau giấc mơ tuyệt vời đến nước Anh của Ishiguro tiếp tục ám ảnh độc giả với những câu hỏi thường trực: Chúng ta là ai? Con người là gì? Ai có quyền sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc?

READ  +239 Câu Nói Hay về Thành Công ý nghĩa, sâu sắc nhất | Educationuk-vietnam.org

3 diễn viên chính trong bộ phim chuyển thể cùng tên

“Động vật cũng có đôi có cặp, và tôi có phải là người duy nhất không?” Em đã từng có những cảm xúc yêu thương, nhưng lại quay về với những hận thù (…) em không có quyền hạnh phúc khi cứ phải lao vào khổ sở đến cùng sao? Anh có thể phá hủy mọi tình cảm khác của em, nhưng thù hận vẫn còn – hận thù ở đây quý hơn ánh sáng hay thức ăn! ” Đây là những lời than thở và đe dọa đối với Dr. Victor Frankenstein từ con quái vật mà anh ta tạo ra trong một khoảnh khắc vui vẻ điên cuồng. Nhưng bên cạnh đó, cũng có những câu hỏi về định nghĩa và giá trị của Con người đối với nhân loại của M. Shelley, khi vào thời điểm ông viết câu chuyện rùng rợn này về chế độ nô lệ, phân biệt chủng tộc, v.v.

Sau hơn một thế kỷ, Ishiguro và nhiều nghệ sĩ khác vẫn tiếp tục tìm kiếm câu trả lời. Sự phát triển của nền văn minh nhân loại, sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật dường như chỉ đưa chúng ta đi khỏi câu trả lời cần tìm. Nhưng rõ ràng, họ không thể trả lời được sự hận thù, bạo lực và cái ác mà ác thần đã gây ra trong Frankenstein, mà là sự bao dung, tha thứ cho cuộc đời còn nhiều oan trái này.

Hải Ngọc – Trạm đọc

Bài viết cùng chủ đề: