6 lượt xem

Ngôi nhà trong rừng – Kho Tàng Truyện Cổ Tích Chọn Lọc | Educationuk-vietnam.org

Anh ta là một tiều phu nghèo sống với vợ và ba cô con gái trong một túp lều nhỏ cạnh một khu rừng hẻo lánh. Một buổi sáng sớm, trên đường đi làm, người chú nói với vợ: “Chiều nay để ông già trong rừng mang đồ ăn cho chúng tôi, tôi sợ không xong việc. Người chú nói thêm: “Để không bị mất, tôi sẽ mang theo một chiếc túi để rải dọc đường”.

Mặt trời vừa ló giữa đỉnh đầu, cô gái mới lớn gánh trên đường một bát cháo đầy ắp. Nhưng những con chim sẻ và chim sẻ ngoài đồng, những con còi cọc, những vì sao và những con táo gai đã gom hết cây kê, cô không còn tìm được đường đi nữa. Cô tiếp tục mạo hiểm, cho đến khi mặt trời lặn và vào ban đêm, cô nghe thấy tiếng cây cối rì rào trong bóng tối, và lại nghe thấy tiếng chim cú, cô bắt đầu sợ hãi. Đột nhiên cô nhìn thấy một tia sáng ở đằng xa sau những tán cây. Cô nghĩ chắc có người ở đó, cô có thể đến xin ngủ nhờ. Cô đi về phía có ánh sáng. Một lúc sau, cô đến một ngôi nhà có cửa sổ sáng đèn. Cô gõ cửa. Một giọng nói khàn khàn từ bên trong cất lên: “Mời vào.” Cô leo lên tầng tối và gõ cửa. “Chỉ cần đăng nhập.” Một cuộc gọi khác. Cô mở cửa ra và thấy một ông già, tóc hoa râm đang ngồi ở bàn, gối đầu trên tay, râu tóc bạc phơ vương vãi trên bàn gần như rơi xuống đất. Gần ống khói có ba con vật khác: một con gà, một con gà trống và một con bò với bộ lông nhiều màu. Cô bé kể cho ông lão nghe câu chuyện của mình và xin ngủ lại một đêm. Ông già quay lại và hỏi các con vật:

Này con gà!
Này con gà trống!
Này con bò có lông chấm!
Bạn nghĩ sao?

“Được rồi,” các con vật đồng thanh trả lời và bạn đồng ý. Ông lão nói: “Ở đây không có việc gì, vào bếp nấu bữa tối cho chúng ta.”

Cô gái vào bếp, thấy mọi thứ đều thừa. Cô đã chuẩn bị một bữa ăn ngon, nhưng lại quên khuấy động vật. Cô dọn một bàn đầy đủ rồi ngồi ăn cơm với ông cụ cho khỏi đói. Ăn xong, cô hỏi: “Em rất mệt, giờ chỉ muốn ngủ thôi, giường ở đâu, anh nói cho em biết”.

Các con vật đồng thanh trả lời:

Cô ấy đã ăn với ông già,
Cô ấy uống rượu với ông già,
Bạn không quan tâm đến những người này
Giờ ngủ ở đâu, cô ấy sẽ đưa.

READ  Cậu bé Jack và cây đậu thần | Educationuk-vietnam.org

Ông lão nói với cô gái nhỏ: “Con lên đi, sẽ thấy một phòng có hai chiếc giường, khăn trải giường màu trắng, con cũng đang ngủ”.

Con nhỏ trèo lên, xốc giường xong nằm lăn ra ngủ không đợi ông già. Một lúc sau ông già trèo lên bật đèn, thấy cô bé đã say giấc nồng, ông già lắc đầu mở nón cho cô gái rơi xuống. Chỉ ngày hôm sau người thợ mộc mới về nhà. Anh mắng người dì của mình, người đã bỏ anh đói suốt ngày. Người cô giải thích: “Không phải do tôi, con gái lớn mang cơm trưa cho bà. “Chắc nó mất ở đâu rồi, mai mới về.”

Hôm sau trời chưa sáng, anh thợ mộc dậy đi rừng: anh bảo vợ để cô thứ hai mang cơm trưa vào rừng cho. “Tôi sẽ mang theo một túi đậu. “Đậu so với kê tốt hơn một chút, dễ nhìn hơn, không còn sợ mất đi.”

Buổi trưa, người dì thứ hai mang bữa ăn đến cho cha cô. Nhưng cũng như ngày trước, đậu bị chim rừng ăn mất. Cô gái đang đi dạo trong rừng, tối hôm đó cô cũng về nhà với ông già râu trắng. Cô cũng cầu nguyện cho thức ăn và nơi ở. Ông già quay lại và hỏi ba con vật:

Này con gà!
Này con gà trống!
Này con bò có lông chấm!
Bạn nghĩ sao?

Ba con vật đồng thanh trả lời: “Có!”. Mọi chuyện diễn ra sau đó vẫn như ngày trước. Cô gái nhỏ đã chuẩn bị một bữa ăn ngon lành, ngồi ăn cơm với ông lão, nhưng không có hứng thú với ba con vật. Đã đến lúc phải tìm chỗ ngủ. Ba con vật đồng thanh trả lời:

Cô ấy đã ăn với ông già,
Cô ấy uống rượu với ông già,
Bạn không quan tâm đến những người này
Giờ ngủ ở đâu, cô ấy sẽ đưa.

Sau khi cô ngủ thiếp đi, ông lão ngước mắt lên khỏi cô và lắc đầu. Thậm chí, ông già còn cho cô xuống tầng hầm như chị gái.
Sáng hôm sau, anh thợ mộc nói với vợ: “Hôm nay để đứa con út mang đồ ăn cho tôi. Bà ấy tin chắc rằng nó sẽ đi khắp nơi, không giống như các chị của bà ấy! Cả hai đều giống như những con ong rừng, bay cả ngày.”

Dì không thích nên hỏi lại: “Con có muốn mất đi đứa con gái yêu nhất của mẹ không?”.
Bác trả lời: “Con đừng lo, con bé thông minh và lanh lợi lắm, không ăn thua đâu. Và hôm nay tôi đã mang đậu đến đó. “Giống đậu này lớn hơn đậu bình thường, làm sao có thể mất hứng!”

READ  Dưới bóng hoàng lan | Truyện ngắn Thạch Lam | Thạch Lam | Educationuk-vietnam.org

Nhưng đến khi con nhỏ ra ngõ, có rất nhiều đậu dọc đường đều đậu thành từng cặp gà rừng. Cô không còn biết phải đi con đường nào nữa. Đứa con gái nhỏ nơm nớp lo sợ bố đói, không về thì mẹ kêu oan. Đến tối, khi thấy có ánh sáng, lần sau cô đi theo hướng đó. Cô ấy nói rất lễ phép, xin ngủ nhờ một đêm. Ông già với bộ râu bạc quay lại và hỏi các con vật:

Này con gà!
Này con gà trống!
Này con bò có lông chấm!
Bạn nghĩ sao?

“Tốt,” họ đồng thanh. Cô đi về phía đống lửa nơi các con vật đang nằm, vuốt ve bộ lông mượt mà của hai con gà rồi lại vuốt ve đầu con bò có chấm. Sau đó, theo lời dặn của đàn anh, cô vào bếp nấu ăn. Sau khi nấu nướng, mang món ăn ra bàn ở đâu đó. Cô tự hỏi bản thân: “Liệu những con vật thông minh này có bị đói không nếu tôi ăn no? Ở đó không thiếu thức ăn, vì vậy hãy lấp đầy chúng.”

Mẹ đi lấy lúa mạch về cho hai con gà ăn, mẹ vào cho con bò một bó rơm thơm. Cô ấy âu yếm nói với các con vật: “Hãy ăn một bữa ngon lành. “Nếu tôi khát, tôi sẽ trở lại và lấy một ít nước ngọt để uống.” Vừa nói, cô vừa đi xách một xô đầy nước. Hai con gà bị ném ra mép thùng, tiếp tục nhúng mỏ xuống nước, rồi vươn cổ một lúc, cho chim uống như bình thường. Và những con bò chạy một chút. Sau khi cho gia súc ăn xong, bạn nhỏ ngồi vào bàn ăn hết thức ăn do ông già để lại. Một lúc sau, những con gà bắt đầu chúi đầu xuống dưới cánh của chúng. Con bò cũng nhắm mắt liên tục. Sau đó cô gái hỏi:

Bây giờ chúng ta sẽ ngủ chứ?
Không phải vậy sao, con gà
Không phải vậy sao, con gà trống
Không phải vậy sao, bò chấm
Nó có đúng không?

Các con vật đồng thanh trả lời:

Có, bạn đã ăn với chúng tôi,
Bạn đã uống với chúng tôi.
Bạn đã không quên chúng tôi.
Chúc các bạn ngủ ngon.

Cô bé trèo lên, giũ cái gối, trải khăn ở đâu đó, đợi ông già nằm xuống, bộ râu dài bạc phơ vươn đến chân rồi lên giường nằm. Sau một đêm ngon giấc, nửa đêm, chị bỗng thấy nhà rung rinh, giật mình thức giấc. Bốn phía căn nhà bắt đầu có tiếng kêu cót két, cửa lớn đóng sầm lại rồi lại mở ra, đập vào tường. Sập gụ có cảm giác muốn rơi, sàn nhà như muốn rơi. Sau đó, có vẻ như toàn bộ mái nhà sắp sập. Sau đó cô ấy cảm thấy bình tĩnh trở lại, cô ấy cảm thấy mình không có gì để làm nên cô ấy nằm xuống và đi ngủ tiếp. Sớm ngày hôm sau, cô thức dậy dưới ánh nắng chói chang và ngạc nhiên thay, cô thấy mình đang nằm trong một căn phòng rộng lớn, xung quanh vô cùng lộng lẫy. Bức tường được trải lụa xanh làm nền cho những chùm hoa vàng thật rực rỡ. Giường màu ngà, chăn bọc nhung đỏ. Bên cạnh giường là một chiếc ghế dựa với một đôi dép lê thêu ngọc trai. Cô tưởng mình đang mơ. Nhưng kìa, tôi thấy ba người hầu ăn mặc chỉnh tề: Họ hỏi anh ta xem anh ta đã gọi món gì chưa. Cô nói với họ: “Các anh cứ đi đi, tôi dậy ngay. Để tôi nấu cháo cho ông già, lát nữa tôi sẽ cho gà và bò ăn giọt”. Cô nghĩ ông già chắc đã tỉnh rồi. nhìn ra khỏi giường, bên cạnh nàng, không thấy ông già, mà thấy một người lạ, trẻ đẹp, đang đứng dậy nhìn ông ta nói:

READ  Sự tích hoa anh đào | Educationuk-vietnam.org

– Ta là Hoàng tử bị mụ phù thủy ác độc hãm hại. Anh ta biến tôi thành một ông già tóc bạc, đẩy tôi vào giữa rừng với ba người hầu, và biến tôi thành một con gà, một con gà trống và một con bò sữa. Phép thuật này chỉ có thể hóa giải khi một cô gái ngoan đến đây, không chỉ biết thương người mà còn cả động vật. Cô gái đó là cô ấy. Đêm qua nửa đêm, nàng thả ta ra, ngôi nhà cổ giữa rừng đã trở thành nguyên hình của cung điện ta trước đây.

Khi nàng tỉnh dậy, Thái tử sai ba người hầu đến mời cha mẹ chàng đến làm lễ thành hôn.

Cô ấy hỏi:

Nhưng hai chị em tôi bây giờ ở đâu?

– Tôi đã nhốt hai cô gái đó dưới tầng hầm. Ngày mai chúng ta sẽ vào rừng. Ở đó, họ sẽ phải phục vụ một lò đốt than cho đến khi họ biết sửa chữa lỗi lầm của mình, yêu thương động vật và không để chúng đói.