5 lượt xem

Người thổi sáo thành Hamelin | Educationuk-vietnam.org

Hamelin (tiếng Đức: Hameln) là một thị trấn trên sông Weser ở Lower Saxony ở vùng tây bắc của Cộng hòa Liên bang Đức. Mặc dù có phong cảnh tuyệt đẹp và nhiều công trình kiến ​​trúc tráng lệ theo phong cách Phục hưng Weser nhưng chính “Nắm đấm Hamelin” mới là điểm thu hút mọi người đến với thành phố này.

Câu chuyện được cho là dựa trên một sự kiện bi thảm ở Hamelin vào thế kỷ 13 (Trung Cổ 1) khi thành phố đột nhiên tràn ngập những đứa trẻ bị lạc. Bản thảo Luenburg thế kỷ 15 viết: “Lễ Thánh Gioan và Phaolô, ngày 26 tháng 6 năm 1284, một trăm ba mươi trẻ em sinh ra ở Hamelin đã bị dụ dỗ bởi một người đàn ông mặc quần ống sáo nhiều màu và bị lạc gần đồi.” Nhiều giả thuyết đã được đưa ra về vụ mất tích kỳ lạ này, tuy nhiên, câu trả lời của nó vẫn luôn là một ẩn số.

Cũng từ “The Flute Player of Hamelin”, cứ vào ngày 26 tháng 6 hàng năm ở Hamelin lại diễn ra lễ hội được gọi là “Ngày của Rat Chatcher”.

sáo hamelin

NGƯỜI HOA HAMELIN

Dịch bởi: Helian

Ngày xửa ngày xưa, có một thị trấn tên là Hamelin bên bờ sông Weser ở miền bắc nước Đức. Người dân nơi đây chất phác, cần cù và sống lặng lẽ trong những ngôi nhà bằng đá xám xịt. Năm tháng trôi qua, nhờ buôn bán thuận lợi, thành phố trở nên giàu có thịnh vượng, dân cư đông đúc, tiếng cười nói của trẻ thơ vang vọng khắp nơi.

Rồi một ngày một thảm họa ập đến khiến cuộc sống yên bình bị đảo lộn hoàn toàn trên đất nước này. Giống như nhiều thành phố khác, Hamelin thường xuyên có chuột, tuy nhiên, chúng chưa bao giờ là mối nguy hiểm lớn bởi mèo luôn làm tốt nhiệm vụ bắt chuột của mình. Đột nhiên, số lượng chuột đột ngột tăng đột biến. Trong một thời gian ngắn, cả thành phố bị xâm chiếm bởi một đội quân chuột đen. Đầu tiên, chúng tấn công vào chuồng trại và sau đó là chuồng trại, bao nhiêu thức ăn, sản vật bốc hơi hết. Sau đó, khi đồ ngon đã hết, họ nghênh ngang bước vào ngôi nhà lớn. Có thứ để ăn: gỗ, vải, giấy, da, gia súc, gia cầm … bất cứ thứ gì có thể nhai được, kể cả mèo. Sắt là thứ duy nhất thoát khỏi sự tẩy xóa. Mọi người cố gắng theo dõi, gài bẫy, sử dụng tất cả các kỹ năng và phương pháp, nhưng chỉ trong thời gian đầu. Dần dần người dân mệt mỏi, họ sợ hãi trước cuộc chiến tranh phá hoại khủng khiếp này. Chuột sinh sôi với tốc độ chóng mặt và ngày càng trở nên hung dữ, đến mức chúng tấn công con người.

READ  lời ước hẹn cao cả truyện cổ tích hay nhất | Educationuk-vietnam.org

Cuối cùng, mọi người hoảng sợ nên tập trung quanh tòa thị chính, cầu xin chính quyền giúp đỡ để thoát khỏi nạn dịch. Bên trong, trong phòng thị trưởng, tất cả các thành viên hội đồng ưu tú đang tập trung vô cùng căng thẳng để tìm cách tiêu diệt lũ chuột.

– Những gì chúng ta cần là một đội quân mèo!

Nhưng tất cả những con mèo đã chết.

– Chúng ta sẽ bẫy chúng bằng thức ăn tẩm độc.

Nhưng tất cả thức ăn đã cạn kiệt và ngay cả chất độc cũng không thể chịu nổi với số lượng lớn.

– Điều này không thể được thực hiện nếu không có sự giúp đỡ từ bên ngoài! thị trưởng nghiệt ngã nói.

Trong lúc mọi người còn đang náo loạn bên ngoài thì có tiếng gõ cửa.

“Nó có thể là ai chứ?” – Ông thị trưởng lo lắng ngạc nhiên, lo lắng nghĩ cho đám đông đang giận dữ. Họ đã mở cánh cửa. Trước mặt họ là một người đàn ông cao, dáng người dong dỏng, ăn mặc màu mè như những người thường biểu diễn ở lễ hội, trên tay là một chiếc mũ lông dài và một cây sáo vàng. Khuôn mặt của người này thực sự khó đoán tuổi, nụ cười nửa miệng và ánh mắt có phần châm chọc.

– Tôi vừa giúp các thành phố khác thoát khỏi côn trùng và dơi. “Cái ngàn vàng, tôi sẽ giúp cô quét sạch lũ chuột,” người lạ nói.

READ  Sự tích gấu Teddy - Kho Tàng Truyện Cổ Tích Chọn Lọc | Educationuk-vietnam.org

– Một ngàn đồng vàng thôi! “Chúng tôi sẽ trả cho bạn năm mươi nghìn nếu bạn thành công.”

– Sớm mai, sẽ không còn chuột ở Hamelin nữa! Nam nhân kia cười nhẹ, bình thản đáp.

Ngày hôm sau, khi những tia nắng đầu tiên của ngày mới ló dạng, tiếng kèn thổi nhẹ qua những con phố nhỏ. Người bắt chuột chậm rãi đi qua từng ngôi nhà và sau lưng anh ta là một đội quân chuột đông đảo. Họ đổ ra từ cửa ra vào, cửa sổ, cống rãnh, khắp mọi nơi, lớn nhỏ, tất cả đều tụ tập và bắt gặp sau âm thanh mê hoặc của tiếng sáo. Người lạ thổi sáo khi anh đi về phía sông. Một lúc sau, nhận thấy thời cơ đã đến, anh ta không ngại dòng điện chạy nhanh, từ từ đi xuống cho đến khi ngập một nửa. Cả lũ chuột ngơ ngác lao xuống, tan thành dòng sông như một dòng nước ô nhiễm. Dòng điện cuốn chúng đi một cách chậm rãi rồi nuốt chửng chúng một cách thô bạo không để lại dấu vết, như thể đang tự làm sạch bản thân.

Khi mặt trời mọc, không có chuột trong thị trấn. Mọi người vui mừng. Trong tòa thị chính, ông hội đồng càng vui hơn, giết chuột không động tay động chân, danh tiếng lẫy lừng, xứng đáng là những nhà cai trị tài ba hết lòng vì dân. Mọi thứ đã vào nếp và bữa tiệc cứ thế tiếp tục cho đến khi người đánh máy bay đến nhận tiền như đã hứa.

READ  ‘Mẹ già như chuối chín cây’, đọc xong câu chuyện này rất nhiều người bật khóc | Educationuk-vietnam.org

– Năm mươi nghìn florin? – hội đồng hét lên – anh đùa à ?!

– Bạn đồng ý với điều đó. người đàn ông bình tĩnh trả lời.

– Không nói chuyện vô nghĩa! Ai lại đồng ý với cái giá đuổi chuột vô lý đó.

“Bản thân tôi đã không ngần ngại đến đây trong lúc khó khăn và đưa ra mức giá hợp lý cho bạn và bạn sẽ hứa với niềm vui an toàn như đinh đóng cột. Bây giờ, khi bạn đã hoàn thành công việc của mình, tại sao bạn lại rửa tay một cách trắng trợn như vậy ?!

– Nếu anh cứ nói nhảm, chúng tôi sẽ vào tù.

– Các người rất nghịch! Là cơ quan chức năng, làm sao bạn có thể làm những điều phi lý như vậy. Chà, nếu anh không trả giá đó thì ít nhất cũng phải trả cho tôi một nghìn florin.

– Bây giờ con chuột đã chết. Không có cách nào để quay trở lại. Biết lấy gì để lấy năm mươi đồng vàng này. Nếu không, bạn sẽ không nhận được bất kỳ xu nào. – thị trưởng ngắt lời.

Dường như một khối không khí đông lạnh từ đâu đó tràn vào phòng, bị ép mạnh đến mức khiến mọi người như chết cóng. Trán của người thợ săn cau lại và đôi mắt sâu của anh ta càng thêm tối, như thể đang nghĩ ra một kế hoạch khủng khiếp. Hắn chậm rãi chỉ tay về phía hội đồng, lẩm bẩm nói: “Vậy ngươi sẽ hối hận cả đời không giữ lời hứa!” – Vừa nói xong anh ta đã biến mất.

Cả hội đồng run lên vì sợ hãi, nhưng chủ tịch chỉ nhún vai, hài lòng nói: “Vậy là chúng ta đã tiết kiệm được năm vạn florin.”

– Tiếp tục đọc –