6 lượt xem

[Review Sách] “Khi Hơi Thở Hóa Thinh Không”: Con Quái Vật Và Di Sản Bất Tử Của Người Quá Cố | Educationuk-vietnam.org

Khi hơi thở trở lại không khí là lời tuyên bố đanh thép của những bệnh nhân mắc phải căn bệnh khủng khiếp nhất trong lịch sử nhân loại đối với thế giới mà tác giả Paul Kalanithi là đại diện cho những con người ấy – kiêu hãnh, mạnh mẽ và dũng cảm. Qua cuốn sách, chúng ta thấy được hành trình từ lúc phát hiện ra bệnh, khoảng thời gian dằn vặt, chối bỏ sự thật đến khi chấp nhận và tận tâm cho đến giây phút cuối cùng. Chúng ta cũng thấy rõ bộ mặt của Thần chết và cách mà Paul dũng cảm đối mặt với nó. Cuốn sách giống như một chiếc xe trượt tuyết, có cao trào nhưng cũng có lúc trầm lắng. Mời các bạn cùng nhìn lại cuộc đời của lương y kiêm nhà văn Paul Kalanithi Khi hơi thở biến thành hư không.

Cuốn sách mở đầu bằng một chẩn đoán.

Tôi cho qua chụp CT, kết quả chẩn đoán rõ ràng: phổi bị thâm đen đa u, cột sống biến dạng, phá hủy một thùy gan. Là một bác sĩ giải phẫu thần kinh bước vào năm cuối cùng của tôi, trong suốt sáu năm, tôi đã nghiên cứu vô số cách chụp CT kiểu này, hy vọng sẽ làm được điều gì đó cho bệnh nhân. Nhưng lần này thì khác: bức tranh là của tôi.

Tác giả chào đón người đọc bằng sự chân thực và sự chân thực đó gây xúc động khôn tả. Chúng tôi, dưới góc nhìn của những người quan sát, nhìn cuộc đời của một con người được viết tắt từ chữ “ung thư”. Căn bệnh quái ác đã ám ảnh con người hàng thiên niên kỷ, không phân biệt trai gái, già trẻ, giàu nghèo. Tôi có cảm giác như cuộc sống của mọi người, khi họ bị con quái vật này ám ảnh, dường như toàn bộ quá khứ của họ đã lùi vào quá khứ. Chính trị gia, bác sĩ, nhà văn, sinh viên, nữ bán hàng…. Không, tất cả đều vô ích. Bây giờ họ chỉ đơn giản là “những người bị ung thư”. Đây là cách cuộc sống, xã hội, gia đình, thậm chí có thể những người đó nhìn thấy họ. Hiếm có ai vẫn lạc quan và đối xử với mọi thứ như cũ vì họ không còn dũng khí để chiến đấu. Tôi không thể đổ lỗi cho những người đã dừng chiến tranh. Vì nếu tôi ở trong hoàn cảnh đó, tôi tự hỏi có mấy ai dám nói to “TÔI CÓ THỂ”?

Tuy nhiên, vẫn có người hay ví mình với loài hoa nở trên sa mạc – đậm và đẹp. Dù thời gian nở hoa để chiêm ngưỡng thế giới không dài, dù sinh sôi trong môi trường khắc nghiệt nhất thế giới này, họ vẫn cống hiến và cống hiến hết mình trong khoảng thời gian ngắn ngủi còn lại. Paul Kalanithi là một bông hoa trong hàng ngàn hàng vạn bông hoa ngoài kia, đại diện, nói lên và cho thế giới thấy họ dũng cảm như thế nào.

Paul Kalanithi là một nhà giải phẫu thần kinh và nhà văn. Trong suốt sự nghiệp của mình, anh đã đóng vai trò như một “thiên thần”, cứu sống không biết bao nhiêu bệnh nhân mắc các căn bệnh ác tính khác nhau. Thật không may, khi chạm trán với Beast, không ai, kể cả chính anh, có thể trở thành thiên thần và cứu mạng Paul. Vào tháng 5 năm 2013, Kalanithi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi không di căn nhỏ giai đoạn IV EGFR dương tính. Ông mất vào tháng 3 năm 2015 ở tuổi 37. (Theo Wikipedia)

READ  Top 10 Cuốn Sách Về Chứng Khoán Hay Nhất Mọi Thời Đại | Educationuk-vietnam.org

Sự sống tôi tìm kiếm trong cái chết là gì

Chỉ bây giờ tôi mới nhận ra khi hơi thở trở lại không khí

Tên mới không hay, tên cũ không còn:

Cho đến khi thời gian dừng lại trong cơ thể,

Độc giả! Hãy dành thời gian của bạn trong khi bạn có thể

Một bước chân dễ dàng vào vương quốc không bị xáo trộn.

(Nam tước Brooke Fulke Greville, “Caelica83” – Trích sách)

Sống với đam mê, không hối tiếc

Trong cuộc sống này, ít ai có thể sống với đam mê, đồng thời thỏa mãn những nhu cầu vật chất hàng ngày của con người. Paul yêu Văn học, Lịch sử và Y học. Không phải ngẫu nhiên mà ông có bằng Cử nhân và Thạc sĩ Văn học Anh, bằng Cử nhân Khoa học Sinh học của Đại học Stanford và bằng Thạc sĩ Lịch sử và Triết học trong Khoa học và Công nghệ. Có thể thấy rõ niềm đam mê lớn của anh dành cho Văn học. Nhưng trong sự “bình thường” của cuộc sống, anh chọn con đường trở thành bác sĩ, tiếp tục việc học tại Trường Y Yale, nơi anh tốt nghiệp loại xuất sắc năm 2007, từ bỏ ý định theo đuổi bằng tiến sĩ Văn học Anh.

Một hồ sơ thực sự ấn tượng và tôi tin rằng bản thân Paul cũng tự hào về bản thân như chúng tôi đang “uh” vì thành tích của anh ấy. Nhưng chỉ khi điều gì đó không may xảy ra, chúng ta mới bắt đầu biết trân trọng những điều mình yêu thích và sống thật với chính mình. Khi hơi thở trở lại với không khí, đó là kết quả của khoảng thời gian hai năm ngắn ngủi mà Paul đã sống say mê và hết lòng theo đuổi. Không bao giờ dành cho công việc viết lách trong cuộc đời mình, Paul đã chọn cách cứu sống và theo đuổi y học. Chúng ta thường sống theo xã hội và những người xung quanh trong cuộc sống vì đó là cách thế giới này vận hành. Tôi không nói điều này là xấu, chỉ hơi buồn vì nó rất “ngược”.

Các bậc phụ huynh lấy lý do “đóng tiền và tạo cuộc sống ấm no, sung túc” cho con cái mà vùi đầu vào các cuộc họp, các chuyến bay dài và “cởi đồ” cho các cô bảo mẫu. Những người yêu nhau lấy lý do đi chơi bất cứ ngày lễ nào trong năm, tặng nhau những món quà đắt tiền mà quên đi sự giao tiếp, chia sẻ. Có vô số ví dụ cho thấy rằng sự “đối lập” của nó giờ đây đã trở thành ý nghĩa bình thường của cuộc sống. Chao ôi!

Vì vậy, khi Paul đang viết những lời cho cuốn sách đầu tiên và cuối cùng của anh ấy, tôi vừa vui vừa buồn về số phận của con người. Ra chiến trường để chiến đấu với con quái vật đe dọa mạng sống của mình, sống đúng với đam mê của mình, tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng những năm cuối đời là khoảng thời gian lộn xộn nhưng đầy màu sắc nhất trong cuộc đời. Y học không cứu được thể xác của Paul, nhưng Văn học bằng cách nào đó đã đưa linh hồn anh trở về thời xưa.

Chính văn học đã mang tôi trở lại với cuộc sống trong thời gian này. Những điều không chắc chắn về tương lai đã dần suy yếu; Bất cứ nơi nào tôi đi qua, cái bóng của cái chết đã che khuất ý nghĩa của mỗi hành động. Tôi nhớ những khoảnh khắc mà nỗi lo lắng dâng lên trong lòng, khi biển cả bất định dường như không thể xuyên thủng. Tôi thức dậy trong đau đớn và phải đối mặt với một ngày khác – không có dự án nào sau buổi sáng có thể kéo dài cả. Tôi nghĩ rằng tôi không thể tiếp tục, và ngay lập tức sự phản đối nổi lên, tôi hoàn thành câu thần chú bảy chữ của Samuel Beckett, một từ mà tôi đã học từ lâu ở trường đại học: Tôi sẽ tiếp tục. . Tôi bước ra khỏi giường và bước từng bước, lặp đi lặp lại những lời đó: “Tôi không thể tiếp tục. Tôi sẽ tiếp tục.

READ  Review sách: Rắn và khuyên lưỡi | Educationuk-vietnam.org


Câu hỏi: Cái chết = Kết thúc?

Chết trong Khi hơi thở trở lại không khí xuất hiện thường xuyên. Xuất hiện với tần suất khiến chúng ta phải ngạc nhiên. Tôi đam mê phim y khoa và phim tài liệu. Tôi xem nhiều, đọc nhiều và chủ yếu vì chúng là những bài báo học thuật, chúng đều thể hiện kết quả, kết quả nghiên cứu. Vì vậy, tôi chưa thực sự thấy được sự mất mát mà bệnh tật mang lại. Cuốn sách mà Paul đã viết chỉ là một cuốn hồi ký, vì vậy nó không mang tính học thuật, mặc dù nó sử dụng một lượng lớn các biệt ngữ chuyên môn. Nó đậm chất “con người”, đậm chất Paul.

Là một bác sĩ giải phẫu thần kinh, trong Phần 1: Bắt đầu từ sức khỏe hoàn hảo, Paul dẫn dắt người đọc vào những ca làm việc của mình. Tôi đặc biệt ấn tượng về hai trường hợp: Bà Lee ở tuổi cuối năm mươi – một con người khác bị bức hại bởi Beast và bạn của tác giả Jeff.

Dựa trên kết quả quét, chắc chắn đây là u nguyên bào thần kinh đệm – một dạng ung thư não tích cực, hung hãn hơn. Tuy nhiên, tôi đã hành động nhẹ nhàng, điều tra thái độ của vợ chồng bà Lee. Khi nói đến khả năng bị ung thư não, tôi không nghĩ rằng họ có thể nghe thấy bất cứ điều gì khác. Một nồi súp bi thảm tốt hơn nên dùng thìa…

Điện thoại đổ chuông khi tôi đang dự một hội nghị ở San Diego. Là bạn cùng phòng, Victoria.

“Paul?”

Có gì đó không phải. Bụng tôi quặn lên.

“Ckemi?” Tôi nói.

Im lặng.

“Vic?”

“Đó là Jeff. “Anh ấy đã tự sát.”

“Gì?”

Cuộc sống của một người được vận hành bởi nhiều chất xúc tác cùng nhau. Người ta dễ dàng lao vào vòng tay của Thần chết chỉ với một chất xúc tác “quá lố” và ảnh hưởng đến người khác. Thật vậy, khi bạn trở thành một bác sĩ phẫu thuật, bạn mới thấy cái chết cận kề với chúng ta như thế nào. Đường viền này rất nhỏ, giống như một sợi chỉ. Con người luôn sợ hãi cái chết vì nó là ranh giới giữa họ và thế giới vật chất, giữa mình và những người thân yêu. Bà Lee là một phụ nữ trung niên mắc bệnh hiểm nghèo. Cô ấy có đáng bị ung thư không? HỌ KHÔNG PHẢI. Jeff là một bác sĩ tài năng, đã sẵn sàng để lật sang một trang mới trong cuộc đời mình? Tại sao anh lại quyết định kết thúc cuộc đời này? Vì ÁP LỰC và SỰ KHÁC BIỆT. Buồn cười làm sao trong trường hợp của Jeff. Chúng ta thường có cách xử lý mặc cảm của nạn nhân và không chịu nhận lỗi của mình, của người sai. Paul không thể cứu Jeff, bà Lee, và không thể “cho” mình thêm 50 năm cuộc đời, nhưng anh có thể và chọn cách sống hết mình trong quãng đời còn lại. Điều này khiến tôi tự hỏi bản thân mình một câu hỏi:

Chết có phải là hết một người không?

Tôi không nghĩ vậy. Paul không nghĩ như vậy. Anh ấy biết rõ những gì phía trước. Cái chết là sự khởi đầu của một cái gì đó khác, như sự ra đời của Ked – con gái của ông, hay chính cuốn sách. Khi hơi thở trở lại không khí cái này. Anh đã chọn tạo ra một cuộc sống trong khoảnh khắc cuộc sống tự nó trôi qua. Paul đặt ra cuộc sống, khát vọng và ước mơ của mình Khi hơi thở trở lại không khí và truyền cảm hứng cho hàng nghìn hàng triệu độc giả trên khắp thế giới đã đọc và sẽ đọc cuốn sách của ông. Tôi coi đây là một điều kỳ diệu của thế giới. Paul Kalanithi là điều kỳ diệu của anh và của người anh yêu.

READ  [Bookademy] Review Sách "The Sun Is Also A Star" – Câu Chuyện Của Những Điều Khác Biệt | Educationuk-vietnam.org


Di sản của Paul Kalanith

Một điều tiếc nuối của cuốn sách: Chưa hoàn thành. Paul đã chiến đấu, nhưng không thể đánh bại Beast và hoàn thành cuốn sách – cơ nghiệp của mình. Hai chương sách, câu chuyện cuộc đời dài gần 200 trang của anh là những gì Paul đã để lại cho độc giả trên khắp thế giới. Tôi coi đây là một phần nhỏ trong di sản của bạn. Tại sao chỉ có một số ít? Bởi cũng như hàng tỷ người khác, Paul sinh ra đã mang đến vô vàn niềm vui và kỷ niệm cho người thân, bạn bè. Khi một người mất tích, chúng ta không thể nhìn thấy người đó trực tiếp trong cuộc sống của mình. Đổi lại, chúng sống mãi trong tâm trí chúng ta, cho đến khi cuộc đời của chúng ta cũng kết thúc. Paul sống mãi trong ký ức của vợ và con gái, trong lòng cha mẹ và anh em, trong nỗi nhớ của bạn bè xung quanh, và trong những trang viết của hàng triệu độc giả trên thế giới. Điều gì có thể tuyệt vời và quý giá hơn?

Khi căn phòng tối sầm lại vào ban đêm, ngọn đèn tường tỏa sáng ấm áp, hơi thở của Paul trở nên mờ mịt và không đều. Cơ thể anh ta trông vẫn bình tĩnh, chân tay thả lỏng. Trước 9h tối, môi anh ấy hé mở và mắt nhắm lại, Paul hít vào và thở ra một hơi sâu cuối cùng.

Paul Kalanithi qua đời chấm dứt sự tồn tại vật chất của anh ấy trên thế giới này, nhưng sống mãi mãi. Cuốn sách vẫn chưa hoàn thành và đó là một điều đáng tiếc. Vợ ông là người tiếp tục thực hiện di sản của chồng và ở cuối cuốn sách viết:

Ở một khía cạnh nào đó, “Khi hơi thở trở lại” đang dang dở và bị hoen ố bởi sức khỏe của Paul giảm sút nhanh chóng. Nhưng đây là yếu tố thiết yếu của thực tế của anh ấy, của thực tế mà Paul phải đối mặt.


kết luận

Hiếm có cuốn sách nào khiến tôi phải trích dẫn nhiều như vậy Khi hơi thở trở lại không khí. Nhưng hiếm có câu chuyện nào chạm đến tâm hồn tôi nhiều như vậy. Tôi không muốn viết quá nhiều vì đối với tôi không từ nào “thấm” bằng từ trong nguyên tác. Tôi cho cuốn sách một từ: xác thực. Vì nó là sự thật, vì nó là kỉ niệm nên rưng rưng và thương cảm. Tôi thực sự thấy bóng dáng của Paul Kalanith trong đó. Tôi xin dừng bút ở đây vì thực sự chỉ khi đọc và khi đó người đọc mới cảm nhận được tâm tư của tôi, cảm xúc của Paul Kalanith. Bạn đọc vui lòng nghe giùm mình, cho mình xin 1 bản nhé Khi hơi thở trở lại không khí khi bạn đọc văn bản này. Hãy thưởng thức Khi hơi thở biến thành hư không!

Đánh giá chi tiết bởi: Fang – Bookademy

Hình ảnh: Fang

————————————————– –

Theo dõi fanpage Bookademy để cập nhật những thông tin thú vị về sách tại link: Bookademy

Bản quyền bài viết thuộc về Bookademy – Ybox. Khi chia sẻ hoặc tái bản, vui lòng trích dẫn nguồn đầy đủ “Tên tác giả – Bookademy”. Các bài viết có cú pháp không đầy đủ sẽ không được chấp nhận và nên bị loại bỏ.

Bài viết cùng chủ đề: