7 lượt xem

Sự tích hoa Mộc Lan | Educationuk-vietnam.org

Ở Nhật Bản, có một cô gái tên là Cayco, mồ côi cả cha lẫn mẹ. Gia cảnh nghèo khó, ngay từ nhỏ cô đã phải bươn chải kiếm sống.

Một cô gái như cô ấy có thể làm gì? Cô phải mang ra phố bán hoa giấy. Còn hoa thì bán nhiều mà số tiền thu về chẳng đáng là bao. Khi bạn là một thiếu niên. Cô cũng không có đủ tiền để mua một bộ kimono mà các cô gái quý tộc vẫn mặc.

Một đêm nọ, khi Cayco đang bận làm việc trong phòng của cô ấy, đột nhiên một con vẹt bay đến và đậu trên bậu cửa sổ. Đôi cánh xanh của cô ấy đã nhợt nhạt, có lẽ đã cũ, nhưng vẫn đủ rõ ràng để nói tiếng người.

“Đừng đi theo tôi, tôi sẽ cho bạn biết một bí mật làm thế nào để làm giàu.”

“Con vẹt thân yêu, tại sao ta lại đi theo ngươi?” Cayco cười buồn: “Đời mình không biết thổ lộ tình cảm với ai, nhưng ngươi nói được tiếng người. Cứ ở đây, cùng nghèo, cùng khổ với ta, còn của cải, tài sản, không cần lo lắng là được rồi.” , bởi vì chúng tôi rất lạ lẫm với điều này.

– Cảm ơn vì đã tốt bụng – Con vẹt gật đầu – Trước khi tìm chủ nhân mới, tôi đã cẩn thận xem xét các cô gái bán hoa và xem cô ấy đã tặng bông hoa đẹp nhất của mình cho một cô gái nghèo như thế nào. Cô gái nghèo không có tiền nhưng rất muốn làm cho người bà ốm yếu của mình được yên lòng.

Nhưng tại sao bạn nên tìm một chủ sở hữu mới? – Cây hỏi – Không phải chủ cũ tốt với cậu sao?

“Cô ấy đã qua đời,” con vẹt đau đớn nói, rồi im lặng trong giây lát. “Cô ấy chết vì tham lam.

– Cô ấy rất tội nghiệp? Pema hỏi lại.

– Không, rất giàu có thì ngược lại. Nhưng đối với anh ấy, đó là quá ít. Cô đã bán giọt máu cuối cùng của mình để lấy vàng – Con Vẹt lắc mỏ quở trách.

– Cái gì mà đổi máu lấy vàng, tôi không hiểu? – bạn có thói quen Pema.

– Đây là những gì đã xảy ra. Cô tôi cũng là một người bán hoa giấy như cô ấy, nhưng một phù thủy đã tiết lộ cho cô ấy một bí mật về cách biến hoa giả thành hoa tươi, đó là dùng máu của mình để tăng sức mạnh cho cành. Bản thân cô cũng nhận thấy hoa tươi quý giá biết bao. Chẳng bao lâu cô ấy trở nên giàu có. Vào thời điểm đó, mụ phù thủy đã cảnh báo cô rằng, trong mọi trường hợp, cô không nên hiến tặng dù chỉ là giọt máu cuối cùng. Nhưng với người phụ nữ của tôi, dù tôi có tích lũy được bao nhiêu của cải thì cô ấy vẫn rất ít. Và vì vậy, khi một vị khách nước ngoài hứa với cô một khoản tiền lớn nếu cô sẵn sàng làm sống động những bông hoa. Cô nương đã không chần chừ cho đến giọt máu cuối cùng để có thêm tiền và cô phải chết. Của cải bà để lại trở thành miếng mồi ngon để họ hàng cấu xé lẫn nhau.

READ  Đại vương Hai hay là truyện giết thuồng luồng | Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam | Nguyễn Đổng Chi | Educationuk-vietnam.org

– Thật kinh khủng! “Tại sao ngươi không ngăn cản hắn?” Khô cây.

“Rơi vào hoàn cảnh đó, người ta khó mà khôn”, Parrot than thở. “Em thật lòng khuyên anh đừng có ngốc, nhưng anh trả lời thế nào, em biết không? “Tôi mệt mỏi với những lời nói ngon ngọt của gia đình Vẹt! Cô nương nói vậy.

“Con vẹt già tốt bụng, hãy ở lại đây với tôi và làm cố vấn cho tôi,” Cayco đề nghị. Con vẹt cảm thấy hạnh phúc.
Sau khi bán những bông hoa tươi đầu tiên, Cayco mua ngay một bộ kimono bằng lụa và một đôi dép đẹp. Cô chải lại mái tóc đen mượt và cài lên đó một bông hồng đỏ rồi bước ra đường. Từ bóng cửa sổ xa xăm, cô nhìn thấy một cô gái xinh đẹp. Cây lắc đầu chào. Cô gái cũng gật đầu. Hai người mỉm cười với nhau. Cô nghĩ cô gái có lẽ là hình ảnh phản chiếu của cô trong gương.

Cái cây nhanh chóng hòa vào dòng tuổi trẻ và lần đầu tiên trong đời, cô bước vào một căn phòng với ánh sáng rực rỡ, nơi một đôi trai gái nhảy múa uyển chuyển như chim và bướm. Một cậu bé đến mời Cayco. Cô ấy bật dậy và mỉm cười hạnh phúc. Chàng trai mà cô quan tâm nhất tên là Aratumi.

– Tên của tôi! – Aratumi nói, – Em đẹp như hoa anh đào nở rộ. Nói cho tôi biết, nơi ở của bạn và tại sao một cô gái cùng lớp như bạn lại đi dự lễ tốt nghiệp của một sinh viên nghèo này?

Cô định thú nhận rằng mình chỉ là một cô gái nghèo sống trong căn nhà dột nát, nhưng chợt nhớ đến vẻ đẹp của mình, cô lập tức hình dung mình sẽ giàu nhanh và xây nhà, biệt thự như thế nào? Ngay cả bản thân Cayco cũng không nhận ra rằng cô đã vẽ ra trước mắt cậu bé giấc mơ về một cung điện hiện thực. Khi cô ấy im lặng, Artum thở dài và nói:

READ  Review list truyện ngôn tình của Cửu Nguyệt Hi theo hệ liệt | Educationuk-vietnam.org

“Thật không may, tôi quá giàu.” Một sinh viên nghèo không dám bước vào cung điện, nhưng anh ta vẫn tiếp tục muốn gặp bạn.

Cô không dám thừa nhận rằng mình không có nơi ở nào cả. Nhưng cô ấy cũng muốn gặp lại Aratum và đề nghị hôm khác đi dạo công viên thành phố.

Khi Cayco và Aratumi gặp nhau trong công viên, họ đã tay trong tay đi qua những con đường nhỏ và kỳ diệu thay, đôi môi của họ đã quyện vào nhau trong một nụ hôn dài kể từ đó.

– Tên tôi, tên tôi! – Aratumi thì thầm – nhưng mặt anh sa sầm lại ngay lập tức – Là nụ hôn tạm biệt? Bởi vì cha tôi sẽ không cho phép tôi làm vợ của một sinh viên nghèo.

Cô bắt đầu khóc và phải thừa nhận rằng, biệt thự, chỉ là một câu chuyện bịa đặt, rằng cô chỉ là một cô gái bình thường chuyên sản xuất hoa giấy để bán trên phố.

Nếu cô nhìn thấy biểu hiện của Arthur thay đổi như thế nào, anh sẽ không nói cho cô biết bí mật của cuộc đời mình. Nhưng vì xấu hổ, anh ta nhắm mắt lại. Và Aratumi, sau khi nghe câu chuyện của cô ấy, đã nhanh chóng nắm lấy tay cô ấy. Anh ta thậm chí còn tỏ ra vui vẻ vì vẻ đẹp của Cây sẽ hứa hẹn sự giàu có vô biên.

Cô gái mảnh mai Cayco bắt đầu chuỗi ngày làm việc chăm chỉ. Bạn cần phải làm nhiều hoa, đặc biệt là làm thêm nhiều hoa tươi, sau đó bán đi để mua một ngôi nhà nhỏ. Họ sẽ sống ở đó sau khi kết hôn. Cô sẽ mua thêm thảm, tranh, đồ sứ và quần áo mới cho mình và chồng. Một buổi chiều, Vẹt nói cách đánh thức cô gái:

“Bạn gái của tôi, cô ấy tiêu máu quá dễ dàng!

– Ôi, con vẹt già thân yêu của tôi! – Đầu vẹt – Aratumi học xong sẽ kiếm được nhiều tiền và mình nghỉ ngơi đi.

Nhưng khi cả hai vừa hoàn thành lễ cưới thì Aratumi cũng tan học, anh không còn muốn chạy theo ánh đèn sách nữa.

– Em thích nhìn những ngón tay út của bạn thể hiện sự khéo léo và duyên dáng khi làm hoa.
Nghe những lời ngọt ngào của chồng, cô cảm thấy rất hạnh phúc. Nhưng chỉ vài năm sau, ngôi nhà nhỏ đó đã rất bất cẩn với Aratum. Nhiều lần anh ấy nói với vợ:

– Tất cả bạn bè của bạn đều sống rất tốt. Trước mặt họ anh cảm thấy rất xấu hổ.

Và những ngón tay Cayco đã làm việc chăm chỉ hơn. Để có một ngôi nhà khang trang, ngày tháng thật ngắn ngủi. Mỗi buổi chiều, khi Cayco đi bán hoa trên phố, Aratumi sẽ ngồi ngay bên ấm trà. Anh ấy có thể làm gì khác vào lúc này?

READ  Dì Hảo | Truyện ngắn Nam Cao | Nam Cao | Educationuk-vietnam.org

– Tree co, Cayco – Con vẹt lắc đầu buồn bã mỗi khi chủ nhân của nó trở về nhà ngồi làm việc với vẻ mệt mỏi.
Còn Aratum tội nghiệp luôn thích sống trong biệt thự. Anh cho rằng Treeco đã lừa dối anh. Cô đã hứa cho anh một nơi ở dễ chịu, nhưng giờ anh phải trốn trong một túp lều hoang vắng. Cô ấy cảm thấy tội lỗi vì cô ấy ngày càng yêu Aratum nhiều hơn.

“Chúng ta sẽ có một cung điện,” cô hứa, rút ​​ngắn kỳ nghỉ của mình hơn nữa.

“Cô ơi, hãy cẩn thận,” con vẹt cảnh báo, “Cô ấy đã rất yếu và trong tim cô ấy còn rất ít máu.

Cayco nói: “Sok, chúng ta sẽ có một ngôi biệt thự, sau đó chúng ta sẽ bắt đầu sống như một nữ hoàng.

Tin đồn về cô gái bán hoa nhỏ tên Cayco được lan truyền rất rộng rãi. Magonon, một người bán hoa người Pháp, đã đến Nhật Bản để mua hoa từ Cayco. Chỉ riêng hoa là không đủ đối với Magonon. Anh hứa sẽ cho Treeco một khoản tiền lớn nếu cô làm hoa và rễ của chúng thành hoa thật. Hơn nữa, chúng nên có đủ bốn màu: trắng, vàng, hồng và đỏ.

Cái cây cô đã bán cho Magonon đủ loại hoa và đến phút cuối lại điểm thêm một bông hoa đỏ rực cả cành và cả rễ. Nhưng cô cũng không còn sức rút đầu ngón tay ra, dùng máu tiếp sức cho rễ hoa.

– Cây, cây! – Con vẹt kêu lên một cảnh tượng thảm thương, – không cho giọt máu cuối cùng!

“Đủ rồi bạn già, vẹt của bạn chỉ quen khoe khoang.” Aratumi đẩy đầu Con Vẹt, nắm lấy đôi cánh của nó, và ném nó vào một căn phòng khác.

“Aratumi thân mến, tôi chỉ còn lại giọt máu cuối cùng. – Cây lặng lẽ nhìn chồng.

– Tôi cần một bông hoa đỏ, thực sự đỏ, – Magonon lo lắng nói, – sẽ không tiết kiệm được đồng nào, miễn là bạn biến bông hoa đỏ này thành thật.

– Cây, bạn phải hiểu rằng nó rất có ý nghĩa đối với chúng ta đúng không? Aratumi lắc vai vợ – Em có hiểu nếu chúng ta có cung điện thì cuộc sống sẽ như thế nào không? Căn biệt thự đó anh đã hứa với em!

Sau khi thở ra hơi thở cuối cùng, nàng đâm vào đầu ngón tay, vắt đến giọt máu cuối cùng tiếp thêm sinh lực cho rễ hoa đỏ rực.

Aratumi xây xong dinh thự và kết hôn với một người phụ nữ khác. Magonon đã mang hoa tươi đến Pháp và đặt tên là Magnolia, có nghĩa là “Hoa mộc lan”. Còn cây thì sao? Cô bị lôi cuốn vào những trang truyền thuyết của loài người.