4 lượt xem

Tuyển Tập 15 Bài Thơ Hay & Được Yêu Thích Nhất Của Nguyễn Khuyến | Educationuk-vietnam.org

Nguyễn Khuyến (1835-1909) tên thật là Nguyễn Thắng, hiệu Quế Sơn, bí danh Miên Chi, sinh ngày 15 tháng 2 năm 1835 tại quê ngoại làng Văn Khê, xã Hoàng Xá, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định. Nơi sinh của cha là làng Va, xã Trung Lương, huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam. Mất ngày 5 tháng 2 năm 1909 tại Yên Đổ. Thân sinh của ông là Nguyễn Tông Khôi (1796-1853), thường gọi là ông Mến Khôi, đỗ ba khoa tú tài và dạy học. Thân mẫu là Trần Thị Thoan (1799-1874), nguyên là con gái của Trần Công Trạc, đỗ khoa bảng thời Lê mạt. Thuở nhỏ, ông và Trần Bích San (quê Vị Xuyên, đỗ Tam nguyên năm 1864-1865) là bạn học trường Hoàng giáp Phạm Văn Nghị. Nguyễn Khuyến được biết đến là một người thông minh, hiếu học. Năm 1864, Nguyễn Khuyến đỗ cử nhân đầu tiên (tức triều Nguyễn) tại Đại học Tổng hợp Hà Nội. Một năm sau (1865), ông thi trượt Hạp nên thất sủng, ở lại kinh đô học trường Quốc Tử Giám. Năm 1871, ông đỗ Hội nguyên, Đình nguyên (Hoàng giáp). Từ đó, Nguyễn Khuyến thường được gọi là Tam nguyên Yên Đổ.

Xuân Diệu viết rằng Nguyễn Khuyến là một thi nhân làng cảnh Việt Nam, ông đã đặt rất nhiều tài năng và tâm huyết vào những sáng tác trữ tình. Xoay quanh chủ đề nông thôn, tác giả đã thể hiện thành công bức tranh thiên nhiên, con người và cuộc sống nơi đây. Nguyễn Khuyến còn là nhà thơ trào phúng sâu sắc, nhẹ nhàng, phê phán những thói đời, rõ ràng là bậc đại nhân muốn dùng những lời lẽ trào phúng để khuyên người. Ông đã để lại hơn 400 bài thơ gồm chữ Hán và chữ nghĩa, hôm nay tôi xin gửi đến các bạn tuyển tập 15 bài thơ được coi là hay nhất và tiêu biểu nhất của ông, những bài thơ hay nhất của thi hào Nguyễn Khuyến, hầu hết các bài thơ đều viết bằng chữ Nôm. , bằng thể thơ bảy chữ tám chữ, mời các bạn xem và thưởng thức:

15-bai-tho-hay-va-duoc-yeu-thich-nhat-cua-nguyen-tip

Bạn đã không về nhà trong một thời gian.
Con xa, chợ xa.
Ao sâu và đầy nước, không một ngư dân,
Vườn rộng rào rào, đàn gà thưa thớt, khó theo dõi.
Cây mầm bắp cải, chồi cà chua non,
Dây, dưa hoặc hoa mới chọn.
Mở đầu cuộc chiêu đãi, không có miếng trầu,
Bác đến chơi với em.

Nước lạnh của bồn được thu gom sạch sẽ,
Làm teo một chiếc thuyền đánh cá nhỏ.
Những làn sóng xanh theo làn sóng hơi gợn sóng,
Những chiếc lá vàng bay trong gió se se.
Mây trôi trên bầu trời xanh,
Con đường ngoằn ngoèo của lũy tre vắng.
Dựa vào cái gối, tôi không thể nhả que trong một thời gian dài,
Cá di chuyển dưới chân vịt ở đâu.

Di Xiyang cao tuổi,
Vân lấy tâm thần bí.
Bộ nhớ sau đại học,
Quân tử liên minh.
Trân trọng xóa bỏ tình yêu thương lẫn nhau,
Tôi như một lá bùa may mắn.
Giờ xuất kinh,
Không xuất bản văn học đi lạc.
Gu thời trang cao cấp,
Những bài hát thần thoại.
Công lý chống lại độ ẩm,
Bùa phượng lớn màu trắng tám bùa.
Luận điểm dữ liệu kịp thời,
Đồng Bi là đường biên giới đơn giản.
Cái ách của sự may mắn,
Chống lại những kẻ tham lam.
Ju plak heron plak,
Giá cho đội phụ.
Tương lai đen đủi,
Tiền ba năm đầu.
Chấp nhận các cuộc thảo luận,
Lá chắn của ngôn ngữ thù địch.
Tuổi nghỉ hưu,
Lần đầu tiên nó bị nghi ngờ là bệnh còn lại.
Phó Thị trưởng Thành phố Hồ Chí Minh,
Sự phát sáng đáng kinh ngạc.
Đầu hàng mà không hoài nghi,
Ưu tiên bức tranh cao.
Hữu viu vi lob mãi mãi,
Mãi mãi không có tiền.
Mô tả vi mô của thơ,
Vô cùng khó tả.
Tháp bất tử của Trần Phồn,
Bá Nha cầm diệc.
Đăng ký khí trong quá khứ,
Công đoàn bầy đàn không lành mạnh.
Ông già tàn nhẫn,
Ăn tất cả những đứa trẻ bị ép buộc.

READ  Chùm Thơ Tình Buồn Viết Về Hình Ảnh Con Tàu Và Sân Ga Hay | Educationuk-vietnam.org

Bản dịch của chính Nguyễn Khuyến:

Khóc Dương Khuê

Bác Dương dừng lại,
Nước mây làm nghẹt tim ta.
Hãy nhớ lại từ lần tôi đăng ký trước đây,
Còn sớm khi ta cùng nhau từ chối;
Gửi tới lui,
Khi bạn gặp những người khác, đâu là thiên đường?
Ngoài ra còn có một thời gian để chơi ở nơi xa hàng dặm,
Tiếng suối chảy rì rào phía sau lối đi;
Đôi khi gác mái dốc,
Trẻ vui hát chọn chiều ôm xoang;
Cũng có khi rượu ngon cùng nhau uống,
Một bát quẩy và xì dầu là đầy ắp bánh xuân.
Đôi khi bảng tổng hợp các câu,
Có rất nhiều áp phích, từ trước ra sau.
Chúc một ngày tốt lành bên nhau khi gặp khó khăn,
Bộ phận thăng cấp không được tham lam thiên hạ;
Ông già, tôi cũng già,
Bạn biết đấy, chỉ có vậy thôi, vậy thôi!
Muốn quay lại tuổi già nhiều hơn,
Tôi đã gặp bạn một lần vào ba năm trước;
Nắm tay nhau hỏi thăm xa gần,
Tôi rất vui vì bạn vẫn bị bệnh tâm thần,
Hãy nói với tôi rằng tôi lớn hơn bạn,
Tôi đã bị đau trước mặt bạn trong vài ngày;
Làm thế nào bạn có thể nhanh chóng trở lại bây giờ,
Tự dưng tôi bủn rủn cả chân tay.
Ai mà không biết rằng cuộc sống thật tẻ nhạt,
Vội vàng, sao chộn rộn nơi đầu;
Chúc mùa hè không có bạn tốt,
Không mua không phải không có tiền không mua.
Câu thơ bất thành văn đầy suy nghĩ,
Viết cho một người biết rằng anh ta cho;
Giường kia treo sự thờ ơ,
Nhóm khác cũng choáng váng vì tiếng đàn ồn ào.
Bác không có ở đó, mặc dù chiếc xe không có,
Dù yêu thì nhớ thương;
Nước mắt tuổi già như sương,
Chút chỗ vắt hai dòng chứa chan!

Năm ngôi nhà cỏ thấp,
Ngõ tối thăm thẳm, lung lay về đêm.
Phía sau hàng rào lay động màu khói nhẹ,
Mặt ao lấp lánh ánh trăng.
Da ai nhuộm xanh?
Đôi mắt của ông già cũng đỏ hoe.
Uống như vậy là tốt, hoặc không quá nhiều.
Khoảng năm hoặc ba cốc đồ uống.

READ  Tuyển Chọn Những Bài Thơ 7 Chữ Về Mưa Buồn, Lãng Mạn Nhất | Educationuk-vietnam.org

Bầu trời mùa thu trong xanh, cao vài tầng,
Những chiếc cọc tre đung đưa trước gió.
Nước trong xanh như một lớp khói,
Nhưng thưa ông để mặc bóng trăng.
Những bó hoa trước hàng rào hoa năm ngoái,
Một giờ trong không khí mà tôi đã có nước?
Tôi cũng được truyền cảm hứng để rút bút ra,
Nghĩ lại, tôi thấy xấu hổ với anh Đạo.

Còn gì khó chịu hơn gái văn phòng?
Tôi ước mơ được chia sẻ một người đàn ông.
Ở trên, rồng và mây đang chờ đợi,
Trên bầu trời, con cá nước trông choáng váng.
Mua sắm cho vui, đôi khi cười đùa,
Giả tạo, họ thường nói những điều vô nghĩa.
Tôi chỉ biết rằng có một người chồng giống như có một vòng tay,
Giang sơn nặng nhẹ tựa lông hồng.

Làm ruộng nhiều năm mà vẫn thua lỗ,
Chiêm bao thấy mất mùa thì mất mùa.
Thuế phương Tây, trả nợ,
Một nửa nuôi con, một nửa cho bò thuê.
Dưa chua đầu buổi chiều để qua bữa,
Đi chợ không dám mua trầu.
Thanh đạm vậy mà không ngon đúng không?
Nhân tiện anh ấy sẽ nói với tôi khi nào?

Khi say, bạn cũng muốn tiết kiệm,
Muốn tiết kiệm, nhưng tính lại hay sao.
Hoặc bạn thích nó, vì vậy nó không thể được giúp đỡ.
Có thể được cứu nhưng không được tha.

Học sinh bay đến trường bên cạnh giáo viên,
Thay vào đó, hãy lắc đầu và lắc đầu buồn cười!
Một giọng nói khàn khàn không có tiếng nói,
Đôi mắt lại nhợt nhạt và cay xè.
Đồng trôi nổi nằm rải rác ở đây và ở đó,
Ma men chi mà mù say.
Rất dễ bắt chước Chu Ý
Cuốn sách có phép thuật như vậy, lắc đầu ngay lập tức.

Thức dậy trong đêm cuối thu,
Bac thanh, con cua con muon duoc choi tren mang.
Cúi người về phía trước và phía sau qua dòng suối xanh,
Xem những cái đuôi bò ngang qua quả bóng.
Cung quế bùng nổ với một hương thơm sắc nét mới,
Vườn đào bị gió đung đưa khi vươn lên.
Một ngày, cá và cua được hạnh phúc,
Mặt trăng muốn mò cua, có dễ không?

Thất vọng với giọng nói nổi,
Hồn Thục rơi vào lúc nào?
Năm món súp đẫm máu chảy vào một đêm mùa hè vắng vẻ,
Sáu giây phút hồn tan bóng trăng.
Thật không may khi mùa xuân đứng gọi,
Hay còn nhớ nước còn mộng?
Bạn đang gọi cho ai đó cả đêm?
Mời khách đến ngạc nhiên.

Văn hay chữ hay thì cũng hay,
Chữ khắc nghiệt như một mớ hỗn độn, và các chữ cái vuông vắn như một cái hộp.
Cô giáo trông giống như một con châu chấu,
Cái nhìn của bàn tay, cái nhìn của một cái đầu lâu với nước tương.
Ai lịch sự như Mr. Cự Lộc,
Cái nhìn đầu tiên cô ấy nói có mấy câu:
Anh ấy không giàu, nhưng anh ấy cũng không giàu.
Gần đầy, chấy rận quanh quẩn trong chiếu;
Khăn nhuộm không có mùi thuốc lá,
Hình nón sơn không bị méo cũng như không tròn.
Quần vải thô, sợ trôi màu son,
Giày cóc bào mòn, lấy sợi chỉ để khâu lại.
Ai stil, bởi vì tính khí,
Ngay cả đầu của cô ấy, vẫn cảm thấy lỏng lẻo,
Khuôn mặt xinh đẹp của anh hùng!

READ  Thơ hay họa ảnh Hoa Phượng Vĩ mùa Hè đẹp nhất | Educationuk-vietnam.org

Hai mươi bốn tháng Chạp chợ Đông,
Chợ năm nay có đông không?
Thời tiết xấu, mưa bụi vẫn còn hơi lạnh.
Đang tận hưởng mùa hè, bạn đang ở bao nhiêu ngôi chùa?
Mọi người quay lại để nghe thấy sự hỗn loạn,
Nợ theo năm hỏi về.
Vài ngày nữa mùa xuân sẽ đến.
Những quả bóng của ngôi nhà tạo ra một tiếng ồn lớn.

Nghĩ về cuộc sống cũ cũng nực cười,
Cuộc sống là như vậy, là vậy đó!
Rừng xanh và núi đỏ hơn nghìn dặm,
Nước độc và thiêng của hàng vạn người.
Rỗng ruột của trời và đất,
Phá vỡ hàng rào và sau đó đi.
Vâng, đó là tất cả ngay bây giờ, phải không?
Nước chảy trắng xóa ở đâu.

Anh ta không biết rằng cô gái này là một góa phụ,
Buồn nằm dù cơm áo.
Thông minh thay cho y tá.
Cưỡng bức trai trẻ thành đôi.

Một chàng trai trẻ ham chơi và quên việc nặng nhọc,
Cô gái già này mạnh mẽ đến mức nào?
Muốn gì, sao không chiều.
Trước khi thống nhất, bao lâu sau?

Để kết hôn tìm kiếm quần áo,
Bạn không ngờ rằng những con hổ của bạn đang đói;
Trong quá khứ, cha mẹ tôi đã nói với tôi,
Bốn nên là người cười và phản biện.

Ối giời ơi, hỡi ơi, sao ơi?
Tình duyên tốt nhưng kế hoạch không như ý.
Tình yêu là cơm áo gạo tiền,
Kết hôn, điều này cầu xin bạn!

Và chỉ có 15 bài thơ hay nhất của Nguyễn Khuyến mà mình muốn gửi đến các bạn, mong các bạn cũng thích và yêu thích những bài thơ này. Bạn có thấy điều gì còn thiếu sót trong bài thơ này? Mời các bạn vào danh mục thơ Nguyễn Khuyến để xem thêm nhiều bài thơ hay khác của ông nhé!

Hàng ngày vẫn có những bài thơ tình hay, thơ tình buồn, thơ tình lãng mạn được sáng tác, sưu tầm và đăng tải tại chuyên mục thơ của blog OCuaSo.Com. Hãy thường xuyên truy cập để cập nhật nhanh những bài thơ hay và mới nhất, chúc các bạn có những vần thơ vui vẻ!

Xem thêm Thơ Nguyễn Khuyến hay Những Gói Thơ Nổi Tiếng và Những Gói Thơ Nguyễn Khuyến Đẹp Với Những Bài Thơ Tình Sáng Tác Mới

3.6
/
5
(
17

BIỂU QUYẾT
)

Bạn có thích bài viết Tuyển tập 15 bài thơ hay và được yêu thích nhất của Nguyễn Khuyến thuộc chuyên mục Thơ Bất Hủ – Nguyễn Khuyến (Nguyễn Thắng) của Blog Windows không? Nếu các bạn thấy thích thì hãy thường xuyên ghé thăm blog của mình để đón đọc những bài viết mới nhất nhé ♡!

Bài viết cùng chủ đề: